1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:00:44,044 --> 00:00:46,394
เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย

4
00:00:47,003 --> 00:00:48,265
เชี่ยเอ้ย

5
00:00:48,787 --> 00:00:51,355
โอ้มีเพศสัมพันธ์ โอ้มีเพศสัมพันธ์

6
00:00:52,487 --> 00:00:54,227
โอ้มีเพศสัมพันธ์ โอ้มีเพศสัมพันธ์

7
00:00:57,361 --> 00:00:59,537
เชี่ยเอ้ย

8
00:01:00,364 --> 00:01:01,974
เอริกา.

9
00:01:21,864 --> 00:01:24,301
ฉันเป็นทาสของช่องคลอดนี้

10
00:01:26,042 --> 00:01:28,217
- เข้าร่วมคลับร่วมเพศ
- อืม.

11
00:01:28,218 --> 00:01:30,045
ฉันคิดว่าการเคี้ยวหมากฝรั่งทั้งหมดนี้
กำลังให้ฉัน TMJ

12
00:01:30,046 --> 00:01:32,352
โอ้ ได้โปรด

13
00:01:32,353 --> 00:01:34,441
ขากรรไกรของฉันยังคงเจ็บอยู่
ฉันดูดจากกระเจี๊ยบทั้งหมด

14
00:01:34,442 --> 00:01:36,183
ที่ลากูน่าเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

15
00:01:38,446 --> 00:01:40,273
คุณรู้ไหม
ฉันก็นึกถึงงานนี้นะ

16
00:01:40,274 --> 00:01:42,492
คงจะเพิ่มอีกนิด
กระตุ้นสติปัญญา

17
00:01:44,234 --> 00:01:45,888
โอ้คุณจริงจัง

18
00:01:46,628 --> 00:01:48,672
แต่ฉันชอบ
ต้องการเงินอย่างจริงจัง

19
00:01:48,673 --> 00:01:50,239
ดังนั้นฉันเดา
ขอทานไม่สามารถเป็นผู้เลือกได้

20
00:01:50,240 --> 00:01:51,763
รอรอรอ

21
00:01:52,373 --> 00:01:54,113
- คุณไม่มีกองทุนทรัสต์ใช่ไหม?
- ฮะ?

22
00:01:54,114 --> 00:01:55,331
คุณเป็นอะไร เด็กกำพร้า?

23
00:01:55,332 --> 00:01:56,377
อืม.

24
00:01:57,073 --> 00:01:59,597
โอ้อึ
วิคเตอร์ สิบสองนาฬิกา

25
00:02:00,642 --> 00:02:01,730
เอลเลียต.

26
00:02:02,426 --> 00:02:05,342
เอริกาอยากพบคุณ
ในห้องทำงานของเธอ

27
00:02:05,951 --> 00:02:07,387
ฉัน?

28
00:02:07,388 --> 00:02:08,779
คุณก็รู้
ฉันเกลียดการวิพากษ์วิจารณ์

29
00:02:08,780 --> 00:02:10,564
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันแม่นยำ

30
00:02:10,565 --> 00:02:13,567
ศิลปะในทุกวันนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
เสียงรบกวนมากขึ้น ความปั่นป่วนมากขึ้น

31
00:02:13,568 --> 00:02:15,831
ไม่อย่างนั้นคุณก็ทำได้เช่นกัน
เป็น TikTok เลื่อนซอมบี้

32
00:02:16,179 --> 00:02:18,006
มันเป็นเช่นนั้น
“ไก่ของฉันใหญ่กว่าของคุณ”

33
00:02:18,007 --> 00:02:19,660
และมันก็น่าเบื่อมาก

34
00:02:19,661 --> 00:02:21,444
และฉันเบื่อ ฉันเบื่อ. ลาก่อน.

35
00:02:21,445 --> 00:02:23,446
เอ่อขอโทษด้วย

36
00:02:23,447 --> 00:02:25,014
โอ้ ไม่มีปัญหา.

37
00:02:27,277 --> 00:02:28,712
เอลเลียต.

38
00:02:29,888 --> 00:02:31,367
ใช่.

39
00:02:31,368 --> 00:02:32,890
นานแค่ไหนแล้ว
ตอนนี้ทำงานให้ฉันเหรอ?

40
00:02:32,891 --> 00:02:34,327
ฉันคิดว่าอีกประมาณหนึ่งสัปดาห์

41
00:02:34,328 --> 00:02:36,721
ว้าว.
นานขนาดนั้นแล้ว

42
00:02:38,114 --> 00:02:40,160
แล้วคุณล่ะชอบที่นี่แค่ไหน?

43
00:02:41,161 --> 00:02:43,075
- ฉันรักมัน.
- โอ้.

44
00:02:43,641 --> 00:02:46,514
- ฉันเห็นว่าคุณได้ลงนาม NDA ของคุณแล้ว
- อืม?

45
00:02:47,079 --> 00:02:48,689
ในแพ็กเก็ตแอปพลิเคชันของคุณ

46
00:02:48,690 --> 00:02:52,127
ใช่. ใช่. เอ่อฮะ

47
00:02:52,128 --> 00:02:54,825
เราทุกคนคิดว่าคุณกำลังทำ
เป็นงานที่ยอดเยี่ยมที่นี่

48
00:02:54,826 --> 00:02:56,523
โอ้เยี่ยมเลย

49
00:02:56,524 --> 00:02:58,047
แต่...

50
00:03:01,790 --> 00:03:05,663
มี... มีอะไรบางอย่าง
ฉันต้องคุยกับคุณเรื่อง

51
00:03:06,534 --> 00:03:08,535
ฉันไม่อยากให้คุณรับสิ่งนี้
ผิดทาง

52
00:03:08,536 --> 00:03:11,320
แต่เป็นทาง
คุณมองมาที่ฉัน

53
00:03:11,321 --> 00:03:13,149
ทำให้ฉัน
รู้สึกอึดอัด

54
00:03:15,456 --> 00:03:17,239
อะไร

55
00:03:17,240 --> 00:03:20,938
อย่าแสร้งทำเป็นว่าคุณไม่ได้
กำลังจีบฉันอยู่นะเอลเลียต

56
00:03:20,939 --> 00:03:23,551
และมันไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง
ในที่ทำงาน

57
00:03:24,552 --> 00:03:26,335
โอ้พระเจ้า

58
00:03:26,336 --> 00:03:27,858
ฉันเสียใจมาก

59
00:03:27,859 --> 00:03:28,860
ฉัน เอ่อ...

60
00:03:30,079 --> 00:03:32,472
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
สิ่งที่ฉันทำอยู่จริงๆ

61
00:03:32,473 --> 00:03:36,084
แต่ฉันสัญญาไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม
ฉ-ฉันจะหยุดทันที

62
00:03:36,085 --> 00:03:38,260
ตราบใดที่เรายังอยู่จริงๆ
ในหน้าเดียวกันเกี่ยวกับเรื่องนั้น

63
00:03:38,261 --> 00:03:40,044
ฉันอยากจะเป็น
ในหน้าเดียวกัน ใช่.

64
00:03:40,045 --> 00:03:42,352
ตกลง.  โอ้พระเจ้า

65
00:03:43,875 --> 00:03:48,184
ชีวิต...แสนสั้นนัก
คุณไม่คิดเหรอ?

66
00:03:48,793 --> 00:03:50,665
คุณมีแฟนหรือยัง?

67
00:03:51,056 --> 00:03:53,537
อะไร ฉันเสียใจ. ฉัน--

68
00:03:54,408 --> 00:03:58,802
อืม คุณไม่ควรเหรอ
ที่จะถามคำถามแบบนั้นเหรอ?

69
00:03:58,803 --> 00:04:00,152
ฉันไม่ได้.

70
00:04:01,502 --> 00:04:03,285
ฉันทำให้คุณขุ่นเคืองหรือไม่?

71
00:04:03,286 --> 00:04:05,027
ไม่ ไม่

72
00:04:05,941 --> 00:04:07,856
ฉันแค่...

73
00:04:09,858 --> 00:04:12,817
คะ...มีแฟนแล้ว

74
00:04:13,383 --> 00:04:15,297
ดี. นั่นช่วยได้

75
00:04:15,298 --> 00:04:17,431
คุณจะไม่แปลกเลย

76
00:04:18,170 --> 00:04:19,736
แปลก?

77
00:04:19,737 --> 00:04:21,085
ถ้าเราระยำ.

78
00:04:23,611 --> 00:04:25,699
ดังนั้นความสัมพันธ์ของคุณ
กับนายจ้างเดิมของคุณ

79
00:04:25,700 --> 00:04:27,527
เธอเป็นผู้ริเริ่มใช่ไหม?

80
00:04:27,528 --> 00:04:32,010
และคุณบอกว่ามันเป็นเรื่องหลัก
ทางเพศโดยธรรมชาติ?

81
00:04:32,924 --> 00:04:34,273
เอ่อฮะ

82
00:04:34,274 --> 00:04:36,231
- นั่นคืออะไร?
- ใช่.

83
00:04:39,104 --> 00:04:41,542
- ฉันเป็นผู้ต้องสงสัยที่นี่เหรอ?
- พึ่งพา.

84
00:04:43,326 --> 00:04:46,067
เอลเลียต ดูสิ ฉันตระหนัก
มันเป็นคืนที่ยาวนาน

85
00:04:46,068 --> 00:04:50,115
แต่เราต้องการคุณจริงๆ
เพื่อบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้เราฟัง

86
00:04:51,247 --> 00:04:53,902
ตกลง. ใช่. ฉันรู้. อืม...

87
00:04:56,296 --> 00:04:59,386
มันเริ่มต้นเมื่อสองสามเดือนก่อน
ตอนที่ฉันเพิ่งออกจากโรงเรียน

88
00:04:59,995 --> 00:05:02,649
ฉันยากจน
และต้องการงานอย่างสิ้นหวัง

89
00:05:02,650 --> 00:05:05,739
เพศและเรื่องเพศ
เป็นศูนย์กลางในการทำงานของฉัน

90
00:05:05,740 --> 00:05:08,785
เพราะในฐานะศิลปิน
ฉัน-- ฉันกำลังมองหาความจริงอันบริสุทธิ์

91
00:05:08,786 --> 00:05:11,788
คุณรู้ไหมว่ามีอะไรซ่อนอยู่ข้างใต้
ด้านหน้าอาคารที่ผู้คนซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง

92
00:05:12,964 --> 00:05:14,487
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

93
00:05:14,488 --> 00:05:16,576
มันเป็นสำหรับการสัมภาษณ์ของฉัน
บ่ายนี้

94
00:05:16,577 --> 00:05:18,927
สัมภาษณ์อะไร?

95
00:05:19,275 --> 00:05:21,624
กับเธอ. เอริกา เทรซี่.

96
00:05:21,625 --> 00:05:24,585
ฉันกำลังสัมภาษณ์ที่จะ
ผู้ช่วยของเธอที่สตูดิโอของเธอ

97
00:05:26,630 --> 00:05:28,805
คุณคิดว่าหน้าอกของเธอเป็นของจริงเหรอ?

98
00:05:28,806 --> 00:05:30,981
เมื่อคุณมีเพศสัมพันธ์กับใครสักคน
แม้แต่วันไนท์สแตนด์

99
00:05:30,982 --> 00:05:33,332
คุณเป็นคนทางกายภาพ
และเปลือยเปล่าทางอารมณ์

100
00:05:33,333 --> 00:05:36,378
ไม่มีเรื่องไร้สาระ
ไม่มีการนำเสนอ

101
00:05:36,379 --> 00:05:38,075
คนนั้นรู้จักคุณ
ดีกว่าแม่ของคุณ

102
00:05:38,076 --> 00:05:39,991
หรือเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณจะทำ

103
00:05:40,340 --> 00:05:42,429
เธอเก่งเรื่องคำพูดใช่ไหมล่ะ?

104
00:05:43,168 --> 00:05:45,301
- เธอดูเป็นคนชั่วร้าย
- ฉันรู้.

105
00:05:46,128 --> 00:05:47,520
เห็นได้ชัดว่ามีข่าวลืออยู่ว่า

106
00:05:47,521 --> 00:05:49,304
เธอชอบ
ระยำ Vincent Gallo

107
00:05:49,305 --> 00:05:51,655
ในรอบปฐมทัศน์ The Brown Bunny
ในนิวยอร์กเมื่อเธออายุ 18 ปี

108
00:05:53,396 --> 00:05:55,050
น่าอายมั้ย
ที่ฉันคิดว่ามันเจ๋งเหรอ?

109
00:05:55,877 --> 00:05:57,879
เฉพาะในกรณีที่คุณใส่ใจ
ว่ามันน่าอาย

110
00:05:58,401 --> 00:06:02,186
ทุกคนมีบุคลิก
พวกเขาสวมใส่ในที่สาธารณะ

111
00:06:02,187 --> 00:06:03,623
แต่ระหว่างมีเพศสัมพันธ์

112
00:06:03,624 --> 00:06:06,887
สนิทสนมที่สุดของคุณ
ตัวตนเบื้องต้นถูกเปิดเผย

113
00:06:06,888 --> 00:06:08,889
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันมี
อย่างสร้างสรรค์

114
00:06:08,890 --> 00:06:10,760
โอเค เตือนฉันด้วย
ความแตกต่างคืออะไร

115
00:06:10,761 --> 00:06:12,283
ระหว่างสิ่งนี้กับสื่อลามก

116
00:06:12,284 --> 00:06:14,199
คุณรู้ไหม แสงสว่าง บริบท

117
00:06:15,636 --> 00:06:16,811
ขวา.

118
00:06:18,116 --> 00:06:19,508
นี่ก็หมายความว่าเช่นกัน
ว่าคุณจะ

119
00:06:19,509 --> 00:06:20,858
จ่ายส่วนแบ่งค่าเช่าของคุณ
เพื่อการเปลี่ยนแปลง?

120
00:06:21,685 --> 00:06:24,253
เอ่อ ฉันหมายถึงฉันต้องได้
งานก่อน แต่ฉันหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น

121
00:06:24,862 --> 00:06:27,560
ใช่. ฉันด้วย. ฉันเหนื่อย
ที่จะสนับสนุนคนขี้เกียจของคุณ

122
00:06:30,085 --> 00:06:31,781
กินข้าวหรือยัง
โยเกิร์ตโคตรๆของฉันอีกแล้วหรอ?

123
00:06:31,782 --> 00:06:34,218
ฉันขอโทษฉันขอโทษ
ฉันจะให้คุณมากขึ้น ฉันสัญญา.

124
00:06:34,219 --> 00:06:36,003
- แอคทีเวีย.
- ชนิดสีเขียว.

125
00:06:36,004 --> 00:06:37,178
ฉันรู้.

126
00:06:55,850 --> 00:06:58,374
คุณได้รับสิ่งนี้เพื่อน

127
00:07:12,649 --> 00:07:15,435
สวัสดี. ฉันอยู่ที่นี่
สำหรับการสัมภาษณ์เวลา 3:30 น. ของฉัน

128
00:07:48,293 --> 00:07:49,686
เอลเลียต?

129
00:07:56,476 --> 00:07:58,216
ฉันควรจะให้สิ่งนี้กับคุณ
หรือ ซ--

130
00:08:12,274 --> 00:08:13,405
ซ-- ฉันควรจะ...

131
00:08:16,191 --> 00:08:18,671
เว้นแต่คุณอยากจะยืน
สำหรับการสัมภาษณ์ทั้งหมด

132
00:08:18,672 --> 00:08:20,499
ไม่ ไม่

133
00:08:20,500 --> 00:08:22,937
โอ้ขอโทษ เอาล่ะ.

134
00:08:27,507 --> 00:08:31,597
ดังนั้น. บอกฉัน
เล็กน้อยเกี่ยวกับตัวคุณเอง

135
00:08:31,598 --> 00:08:35,340
ฉันก็--
ฉันชื่อเอลเลียต อืม...

136
00:08:36,516 --> 00:08:40,388
ฉันสำเร็จการศึกษาจากยูซีแอลเอ
ด้วย BFA ในสื่อใหม่--

137
00:08:40,389 --> 00:08:43,000
นั่นคือทุกสิ่ง
ในเรซูเม่นั้น

138
00:08:44,175 --> 00:08:47,178
- ทำไมคุณถึงอยากทำงานที่นี่?
- โอ้ ฉันชอบงานของคุณ

139
00:08:48,919 --> 00:08:50,747
สิ่งแรกของฉัน
หรืองานล่าสุดของฉัน?

140
00:08:51,487 --> 00:08:54,621
เอ่อ... พูดตามตรงทั้งคู่

141
00:08:57,319 --> 00:08:59,843
ศิลปะร่วมสมัยเป็นการหลอกลวง
คุณรู้ใช่ไหม?

142
00:09:00,583 --> 00:09:02,497
เอ่อ...เอ่อ..

143
00:09:02,498 --> 00:09:03,890
ศิลปะที่แท้จริง
กำลังโน้มน้าวผู้คน

144
00:09:03,891 --> 00:09:06,022
คุณกำลังทำอะไรบางอย่าง
มีความหมายและซับซ้อน

145
00:09:06,023 --> 00:09:08,417
เมื่อมันเป็นเพียงจริงๆ
การช่วยตัวเองโดยพลการ

146
00:09:09,897 --> 00:09:11,854
ฉันกำลังดำเนินการอยู่
ชุดภาพถ่าย

147
00:09:11,855 --> 00:09:13,421
ของผู้ชายเปลือย
แต่งหน้า

148
00:09:13,422 --> 00:09:15,642
คุณควร...
คุณควรโพสท่าให้ฉัน

149
00:09:16,207 --> 00:09:17,817
โอ้!

150
00:09:17,818 --> 00:09:19,949
มันช่างประจบประแจงมาก-- ไม่ ไม่ ไม่
ฉันทำไม่ได้

151
00:09:19,950 --> 00:09:22,431
- ไม่ ไม่ใช่เรื่องของฉันจริงๆ
- คุณละอายใจกับร่างกายของคุณหรือเปล่า?

152
00:09:22,779 --> 00:09:24,563
ไม่นะ. ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น
ฉันแค่--

153
00:09:24,564 --> 00:09:25,825
คุณดูแย่ถ้าไม่สวมเสื้อผ้า

154
00:09:25,826 --> 00:09:27,609
ไม่ ฉันดูดี
โดยไม่ต้องสวมเสื้อผ้า

155
00:09:27,610 --> 00:09:29,611
- ฉันไม่รู้เรื่องนั้นเหมือนกัน
- โอ้ จิ๋มของคุณเล็กไปหน่อย--

156
00:09:29,612 --> 00:09:31,395
- ไม่ มันแค่ไม่ใช่เรื่องของฉัน
- ใช้ได้.

157
00:09:31,396 --> 00:09:33,180
- ไม่ ฉันไม่รู้ว่าทำไม--
- ถ้าเป็นเช่นนั้นก็ดี

158
00:09:33,181 --> 00:09:35,443
ไม่ ของฉัน-- มันไม่ใช่ของฉัน--
ไม่ ไดคัทของฉัน--

159
00:09:35,444 --> 00:09:36,879
โอ้! ขอโทษ.
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพูดว่า "ดิ๊ก"

160
00:09:36,880 --> 00:09:38,446
นั่นเป็นสิ่งที่หยาบคาย
ที่จะพูดในการสัมภาษณ์

161
00:09:38,447 --> 00:09:40,187
โอ้พระเจ้า

162
00:09:40,188 --> 00:09:43,494
ใจเย็นๆ
ฉันกำลังร่วมเพศกับคุณ ว้าว.

163
00:09:43,495 --> 00:09:46,368
ฉันจะไม่พูดอะไรเลย
ที่ไม่เหมาะสม

164
00:09:47,935 --> 00:09:50,024
คุณ--
โอเค ตกลง.

165
00:09:50,764 --> 00:09:53,635
เอ่อ ประตูถูกเปิดไว้
ตลอดเวลา

166
00:09:53,636 --> 00:09:57,030
หากคุณไม่ได้สังเกต
ตามที่ตำรวจตื่น ดังนั้น...

167
00:09:57,031 --> 00:09:59,772
รู้สึกอิสระที่จะหนีไปได้ทุกเมื่อ

168
00:09:59,773 --> 00:10:02,513
อืม... ไม่

169
00:10:02,514 --> 00:10:05,300
- ฉันสบายดี.
- ใช่.

170
00:10:05,735 --> 00:10:07,171
ไม่สามารถระมัดระวังมากเกินไป

171
00:10:08,695 --> 00:10:10,521
เป็นสิ่งที่ดีที่คุณมี
มีอารมณ์ขัน

172
00:10:10,522 --> 00:10:12,175
เพราะไม่อย่างนั้น
นี่คือแน่นอน

173
00:10:12,176 --> 00:10:13,743
ไม่ใช่ที่สำหรับคุณ

174
00:10:14,265 --> 00:10:15,788
ใช่. งั้น ฉัน--

175
00:10:15,789 --> 00:10:17,703
ฉันได้รับสิ่งนั้น
ใช่

176
00:10:17,704 --> 00:10:19,226
โอเค คุณถูกจ้างแล้ว

177
00:10:19,227 --> 00:10:20,140
-  จริงหรือ?
- ใช่.

178
00:10:20,141 --> 00:10:21,620
ศักดิ์สิทธิ์ sh-- ว้าว

179
00:10:21,621 --> 00:10:23,361
ใช่แล้ว นี่เป็นเพียงพิธีการเท่านั้น

180
00:10:24,232 --> 00:10:26,015
- โอ้พระเจ้า.
- แต่คุณแค่--

181
00:10:26,016 --> 00:10:29,497
คุณต้อง... คลายตัว
แผลคุณแน่นมาก

182
00:10:29,498 --> 00:10:30,977
และดังนิดหน่อย

183
00:10:30,978 --> 00:10:32,935
เอ่อใช่ ไม่มีปัญหา.
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้ 100%

184
00:10:32,936 --> 00:10:33,937
เอาล่ะ.

185
00:10:36,113 --> 00:10:37,724
- ลาก่อน.
- ใช่ไหม-- โอเค

186
00:10:38,289 --> 00:10:41,944
เอ่อ... ฉัน-- โอ้ ฉัน-- เอ่อ ขอบคุณ

187
00:10:41,945 --> 00:10:43,685
ขอบคุณ สุจริต.

188
00:10:43,686 --> 00:10:46,950
เอริกาจึงเริ่มดูแลคุณ
วันที่คุณพบเธอ?

189
00:10:47,690 --> 00:10:49,343
"การกรูมมิ่ง" ก็เป็นอีกแบบหนึ่ง
คำที่โหลด

190
00:10:49,344 --> 00:10:52,825
ฉันหมายถึงความสัมพันธ์ของเรา
ได้รับความยินยอม 100%

191
00:10:52,826 --> 00:10:55,566
และฉันหมายถึงแรงดึงดูด
เป็นของกันและกันอย่างแน่นอน

192
00:10:55,567 --> 00:10:59,310
นอกจากนี้เธอมีอายุเพียง 14 1/2 ปีเท่านั้น
แก่กว่าฉัน

193
00:10:59,702 --> 00:11:01,835
เอริกาเป็นนายจ้างของคุณ

194
00:11:03,010 --> 00:11:07,928
ใช่. ใช่ แต่ในทางที่แปลก
ไดนามิกนั้นเป็นอะไร...

195
00:11:09,016 --> 00:11:10,538
อะไรทำให้มันร้อนมาก

196
00:11:10,539 --> 00:11:12,801
ฉันหมายความว่ามันคือ--
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นสิ่งต้องห้าม

197
00:11:12,802 --> 00:11:15,587
มันเป็น...
ขัดต่อกฎเกณฑ์ของสังคม

198
00:11:16,197 --> 00:11:18,851
คุณก็ว่าอย่างนั้น
คุณไม่พบว่ามันน่าสงสัย

199
00:11:18,852 --> 00:11:21,027
นั่นออกมาจาก
ผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมทั้งหมด

200
00:11:21,028 --> 00:11:24,684
เอริกาจ้างคุณสำหรับตำแหน่งนี้
ตรงจุดใช่ไหม?

201
00:11:25,902 --> 00:11:28,991
มันเจ๋งขนาดไหน?
งานหลังวิทยาลัยงานแรกของฉัน!

202
00:11:28,992 --> 00:11:32,604
สุดยอด. คุณคือ
ดอกโบตั๋นของศิลปินที่อวดรู้

203
00:11:33,344 --> 00:11:35,911
ที่จริงแล้วของเอริกา
ไม่เสแสร้งเลย

204
00:11:35,912 --> 00:11:37,609
เธอเจ๋งจริงๆ และ...

205
00:11:38,480 --> 00:11:39,872
คุณกำลังเรียนอะไร?

206
00:11:39,873 --> 00:11:42,049
การสอบประสาทเภสัชวิทยาของฉัน
คือวันศุกร์นี้

207
00:11:44,181 --> 00:11:45,792
อะไร

208
00:11:46,662 --> 00:11:50,317
ฉันคิดว่าบางทีเราทำได้
มีเซ็กส์เพื่อเฉลิมฉลอง

209
00:11:50,318 --> 00:11:52,886
เราเพิ่งมีเซ็กส์เมื่อ 11 วันที่แล้ว

210
00:11:53,364 --> 00:11:55,801
ต่างจากคนบางคน
ฉันมีงานที่ต้องทำจริงๆ

211
00:11:55,802 --> 00:11:57,498
และฉันไม่สามารถทำอะไรให้สำเร็จได้

212
00:11:57,499 --> 00:11:59,675
โดยมีคุณคอยระบายอยู่ตลอดเวลา
พลังงานชี่ของฉัน

213
00:12:03,984 --> 00:12:07,073
- เอาล่ะคุณหมอ โปรด?
- คุณเป็นคนติดเซ็กส์

214
00:12:07,074 --> 00:12:10,207
การติดเซ็กส์เป็นเรื่องโกหก
ฉันอ่านมันบนอินเทอร์เน็ต

215
00:12:11,078 --> 00:12:13,253
โอ้ เอลเลียต

216
00:12:13,254 --> 00:12:15,690
ฉันต้องการคุณมาก

217
00:12:15,691 --> 00:12:17,387
โปรดเอาสมองของฉันออกไปที...

218
00:12:17,388 --> 00:12:19,476
...กับตำนานของคุณ
แข็งกระด้าง...

219
00:12:23,177 --> 00:12:24,699
คุณรู้ไหมว่าเพราะคุณ

220
00:12:24,700 --> 00:12:27,789
ฉันเคยช่วยตัวเอง
มากกว่าปกติมาก

221
00:12:27,790 --> 00:12:29,965
และเอ่อ ฉันคิดว่า
ฉันกำลังรับมือกรงเล็บ

222
00:12:29,966 --> 00:12:33,012
- นั่นเป็นศัพท์ทางการแพทย์เหรอ?
- ใช่. ฉันใช้ Google แล้ว

223
00:12:33,013 --> 00:12:35,884
โชคดีนะที่
นั่นคือเหตุผลที่พระเจ้าสร้างสื่อลามก

224
00:12:35,885 --> 00:12:37,538
แล้วผู้หญิงอย่างฉันล่ะ
สามารถทำให้โลกหมุนไป

225
00:12:37,539 --> 00:12:39,541
ขณะที่พวกคุณกำลังเหวี่ยงวีนอยู่

226
00:12:41,543 --> 00:12:45,286
คุณอัจฉริยะแก่แดด
ทุกคนรู้วิธีเคี้ยวหมากฝรั่งใช่ไหม?

227
00:12:45,677 --> 00:12:47,504
มหัศจรรย์.

228
00:12:47,505 --> 00:12:49,855
คุณจะเคี้ยวแต่ละชิ้น
จนนุ่มชุ่มฉ่ำ

229
00:12:49,856 --> 00:12:51,552
และคุณจะติด
มันบนผืนผ้าใบนี้

230
00:12:51,553 --> 00:12:53,293
ในเขตที่มีการแบ่งเขตอย่างชัดเจน

231
00:12:53,294 --> 00:12:56,600
และไม่ว่าอะไรก็ตาม
อย่าออกไปนอกเส้น

232
00:12:56,601 --> 00:12:57,907
เข้าใจแล้ว?

233
00:12:58,386 --> 00:13:00,562
คุณจะรออะไรอีก?
เริ่มเคี้ยว.

234
00:13:02,042 --> 00:13:04,870
ช่างเป็นหีที่ทนไม่ได้

235
00:13:04,871 --> 00:13:06,611
ขอโทษ.

236
00:13:07,656 --> 00:13:10,528
ยินดีต้อนรับสู่ฮิปสเตอร์
ร้านขายเหงื่อ ฉันชื่อแซ่บ.

237
00:13:10,964 --> 00:13:14,488
- แซค?
- แซ่บ. เหมือนเรย์กันเลย

238
00:13:14,489 --> 00:13:16,620
- โอ้. เย็น. ใช่. เอลเลียต.
- อืม

239
00:13:16,621 --> 00:13:19,276
ขอโทษ. มันเป็นเพียงวันแรกของฉัน
ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อย

240
00:13:19,755 --> 00:13:21,408
เพื่ออะไร?

241
00:13:21,409 --> 00:13:24,804
เรามันก็แค่วัวไร้สติ
เคี้ยวเอื้องอยู่ในทุ่งหญ้า

242
00:13:25,500 --> 00:13:27,458
แล้วคุณก็เป็นศิลปินเหมือนกันเหรอ?

243
00:13:28,372 --> 00:13:30,678
ฉันทำบล็อกลามกอนาจาร

244
00:13:30,679 --> 00:13:33,507
เกี่ยวกับ G-chat กึ่งนวนิยาย
การสนทนาที่ฉันมี

245
00:13:33,508 --> 00:13:36,554
กับพระภิกษุที่ฉันไม่เคยพบ
ที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโกซิตี้

246
00:13:37,338 --> 00:13:39,122
- คุณ?
- เอ่อ...

247
00:13:40,123 --> 00:13:42,472
ฉันกำลังใคร่ครวญ
กำลังเริ่มพอดแคสต์

248
00:13:42,473 --> 00:13:44,084
- อา.
- ใช่.

249
00:13:44,693 --> 00:13:47,783
ฉันมีสิ่งที่ชอบมาก
จินตนาการที่กระตือรือร้น

250
00:13:48,175 --> 00:13:49,089
คุณรู้?

251
00:13:52,048 --> 00:13:53,309
คุณคิดว่าเอริการ้อนแรงเหรอ?

252
00:13:53,310 --> 00:13:54,877
เอ่อฉันเดา

253
00:13:55,791 --> 00:13:56,836
คุณล่ะ?

254
00:13:57,445 --> 00:13:59,012
เธอเป็นเทพธิดาร่วมเพศ

255
00:13:59,751 --> 00:14:02,754
แต่เธอก็มีก้าวกระโดดที่แท้จริง
ซึ่งเป็นที่ที่ฉันวาดเส้น

256
00:14:03,277 --> 00:14:05,452
แต่ฉันรู้จักใครบางคน
ที่ได้มีเพศสัมพันธ์กับใครสักคน

257
00:14:05,453 --> 00:14:06,932
ที่อยู่ในปาร์ตี้สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง
กับเธอครั้งหนึ่ง

258
00:14:06,933 --> 00:14:08,672
- จริงหรือ? สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง?
- เอ่อ..

259
00:14:08,673 --> 00:14:09,674
ว้าว.

260
00:14:10,501 --> 00:14:13,200
- คุณไม่เคยไปที่นั่นเลยเหรอ?
- ไม่ ฉันไม่มี คุณล่ะ?

261
00:14:13,591 --> 00:14:15,201
เช้านี้.

262
00:14:15,202 --> 00:14:19,509
ว้าว. ดังนั้นคุณ... แพนแล้ว
หรือฉันเดาว่า--

263
00:14:19,510 --> 00:14:21,947
ไม่ เอลเลียต

264
00:14:21,948 --> 00:14:23,862
ฉันเป็นเกย์โคตรๆ

265
00:14:23,863 --> 00:14:26,561
ไม่มีไม่มีป้ายกำกับนี้
ไร้สาระสำหรับฉัน

266
00:14:27,344 --> 00:14:29,128
- คุณ?
- ฉันมีแฟนแล้ว

267
00:14:29,129 --> 00:14:32,566
แต่ฉันรู้สึกถูกระบุอย่างแน่นอน
กับ...ชุมชนเควียร์

268
00:14:32,567 --> 00:14:34,090
คุณเคยดูดกระเจี๊ยว?

269
00:14:34,438 --> 00:14:36,135
ไม่ ฉันไม่ได้

270
00:14:36,136 --> 00:14:37,658
ดูนั่นสิ
คุณเป็นคนตรง

271
00:14:37,659 --> 00:14:39,268
- โอ้นั่นคือสิ่งที่มันเป็น?
- เอลเลียต.

272
00:14:41,010 --> 00:14:44,927
โอ้พระเจ้า ขอโทษ.
หมากฝรั่งโดนหลังของฉัน--

273
00:14:45,754 --> 00:14:47,103
คุณสบายดีไหม?

274
00:14:47,451 --> 00:14:49,018
ยอดเยี่ยม. คุณมีรถไหม?

275
00:14:49,453 --> 00:14:51,019
- ใช่.
- ฉันต้องการให้คุณตามฉันกลับบ้าน

276
00:14:51,020 --> 00:14:52,847
เพราะมีอะไรบางอย่าง
ฉันต้องการให้คุณย้ายเพื่อฉัน

277
00:14:52,848 --> 00:14:55,633
ใส่หมายเลขของคุณที่นี่
ฉันจะส่งข้อความที่อยู่ไปให้คุณ

278
00:15:03,728 --> 00:15:05,338
คุณจะมาหรือ--?

279
00:15:05,339 --> 00:15:08,690
- สวัสดี. เอลเลียต.
- ขอโทษ. ใช่. ไม่ ฉันสามารถ-- ใช่

280
00:15:09,299 --> 00:15:10,779
ให้ทิปเลย ยกมันขึ้น.

281
00:15:11,736 --> 00:15:13,868
ดี. ตอนนี้แค่ระวัง

282
00:15:13,869 --> 00:15:15,348
ฉันจ่ายโชคเล็กน้อย
สำหรับสิ่งนั้น

283
00:15:15,349 --> 00:15:17,177
แค่...ระวัง

284
00:15:20,615 --> 00:15:23,095
เอาล่ะ. เอ่อ...

285
00:15:23,096 --> 00:15:24,487
อยู่บนพื้นตรงนั้น

286
00:15:24,488 --> 00:15:26,142
- ขอโทษ? โอ้.
- ใช่.

287
00:15:27,143 --> 00:15:30,145
ฉันทำเองก็ได้ แต่.
ฉันไม่ทำงานหนัก ดังนั้น--

288
00:15:30,146 --> 00:15:31,931
ใช่.

289
00:15:32,540 --> 00:15:33,802
อืม

290
00:15:36,718 --> 00:15:38,849
- คุณคิดอย่างไร?
- ของ?

291
00:15:38,850 --> 00:15:41,113
- ที่--
- โอ้ ฉันชอบมัน

292
00:15:41,114 --> 00:15:42,331
ทำไม

293
00:15:42,332 --> 00:15:45,205
มัน...กระชับมาก

294
00:15:45,857 --> 00:15:47,076
รวบรัด.

295
00:15:47,642 --> 00:15:49,338
ฉันจ่ายเงินไป 20,000 ดอลลาร์
เพื่อสิ่งนั้น

296
00:15:49,339 --> 00:15:51,036
และนั่นคือสิ่งที่ดีที่สุด
คุณคิดขึ้นมาได้ไหม?

297
00:15:51,037 --> 00:15:53,690
ทำไมคุณถึงซื้อมันต่อไป?

298
00:15:55,345 --> 00:15:56,955
เมื่อวานคุณบอกว่าร่วมสมัย
ศิลปะ อะไร การหลอกลวง?

299
00:15:56,956 --> 00:15:59,131
ฉันไม่รู้
ฉันแค่พูดไร้สาระบางครั้ง

300
00:15:59,132 --> 00:16:00,610
เพื่อดูว่ามีใครฟังอยู่บ้าง

301
00:16:00,611 --> 00:16:02,264
ฉันจะมี Spindrift
คุณต้องการอันหนึ่งเหรอ?

302
00:16:02,265 --> 00:16:05,093
เอ่อใช่ Spindrift
ฟังดูดีมาก ขอบคุณ.

303
00:16:05,094 --> 00:16:06,877
ปัญหาของฉัน
กับศิลปะในปัจจุบันนี้นั่นเอง

304
00:16:06,878 --> 00:16:09,315
ผู้คนให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากขึ้น
สถานะผู้มีชื่อเสียงของศิลปิน

305
00:16:09,316 --> 00:16:10,707
มากกว่าตัวงานเอง

306
00:16:10,708 --> 00:16:12,796
ดังนั้นศิลปะที่แท้จริง
กลายเป็นเพียง

307
00:16:12,797 --> 00:16:15,496
องค์ประกอบการติดตาม
ของเส้นทางแห่งความรุ่งโรจน์

308
00:16:16,845 --> 00:16:18,672
ทำไมคุณถึงมาเป็นศิลปิน
แล้วไงล่ะ?

309
00:16:18,673 --> 00:16:20,239
คุณมีเวลาเท่าไหร่?

310
00:16:20,240 --> 00:16:22,198
คุณเป็นคนจ่ายเงินให้ฉัน

311
00:16:22,851 --> 00:16:25,418
- แต่ก็ไม่มากใช่ไหม?
- ไม่

312
00:16:25,419 --> 00:16:27,376
โอเค ดี นั่ง.

313
00:16:34,645 --> 00:16:35,733
ที่นี่.

314
00:16:36,517 --> 00:16:39,084
- โอ้ ไม่ ขอบคุณ
- โอ้ มีแค่อันเดียว

315
00:16:39,085 --> 00:16:40,868
หนุ่มๆ วัยเดียวกับคุณดูร้อนแรงมาก
กับบุหรี่

316
00:16:40,869 --> 00:16:42,392
คุณควรมีอย่างใดอย่างหนึ่ง
เชื่อฉัน.

317
00:17:01,107 --> 00:17:03,673
คุณเคยอ่าน ฮาโรลด์ ร็อบบินส์ บ้างไหม?

318
00:17:03,674 --> 00:17:06,198
- เอ่อขอโทษใคร?
- ฮาโรลด์ โร-- โอ้พระเจ้า

319
00:17:06,199 --> 00:17:08,722
เขาก็มีส่วนเหมือนกัน
ของการปฏิวัติทางเพศ

320
00:17:08,723 --> 00:17:10,594
อย่างยาเม็ดหรือเพลย์บอย

321
00:17:11,465 --> 00:17:13,161
ฉันพบสิ่งนั้น

322
00:17:13,162 --> 00:17:14,858
ซ่อนอยู่ในแม่ของฉัน
โต๊ะข้างเตียงเมื่อฉันยังเด็ก

323
00:17:14,859 --> 00:17:16,383
และแท้จริงแล้ว
เปลี่ยนชีวิตของฉัน

324
00:17:16,774 --> 00:17:18,645
- จริงหรือ?
- อืม

325
00:17:18,646 --> 00:17:22,171
มันทำให้ฉันรู้จักกับความไม่มีการควบคุม
hedonism สไตล์เฮลมุทนิวตัน

326
00:17:22,867 --> 00:17:26,261
แรงบันดาลใจให้ฉันเป็นคนดี
พลเมืองที่ได้รับการปลดปล่อยทางเพศ

327
00:17:26,262 --> 00:17:28,916
ต่างจากคนรุ่นเจ้าที่วิตกกังวล
โดยวิธีการ

328
00:17:28,917 --> 00:17:30,700
โอ้. คุณหมายความว่าอย่างไร?

329
00:17:30,701 --> 00:17:32,572
ฉันอ่านบทความเมื่อวันก่อน

330
00:17:32,573 --> 00:17:34,965
มันบอกว่า 30% ของผู้ชายอายุเท่าคุณ

331
00:17:34,966 --> 00:17:37,403
ยังไม่ได้มีเพศสัมพันธ์
ในหนึ่งปี

332
00:17:37,404 --> 00:17:40,494
พวกเขาอยากดูหนังโป๊มากกว่า
หรือเล่นวิดีโอเกมโคตรๆ

333
00:17:42,278 --> 00:17:44,584
- มันซับซ้อน.
- ที่ซับซ้อน?

334
00:17:44,585 --> 00:17:46,325
Gen Z ล้วนแต่เกี่ยวกับ FOMO

335
00:17:46,326 --> 00:17:47,891
แต่คุณก็เต็มใจ
ที่จะพลาด

336
00:17:47,892 --> 00:17:49,980
บนจุดสูงสุดทางเพศ
ของชีวิตของคุณ?

337
00:17:49,981 --> 00:17:52,679
ฉันคิดว่าเพื่อนๆของฉัน
ยังไม่ได้รับการบริการที่ดี

338
00:17:52,680 --> 00:17:55,769
เติบโตมาในยุคที่
ไม่มีอะไรรู้สึกปลอดภัยหรือโอเค

339
00:17:55,770 --> 00:17:57,466
และตั้งแต่ปีการศึกษาของเรา
ถูกใช้ไป

340
00:17:57,467 --> 00:18:00,165
ขาดการขัดเกลาทางสังคมในคน

341
00:18:00,166 --> 00:18:03,255
มันท้าทายสำหรับบางคน
เพื่อสบตา

342
00:18:03,256 --> 00:18:04,908
นับประสาอะไรกับการมีเซ็กส์

343
00:18:04,909 --> 00:18:06,432
แต่สิ่งที่เป็น
ด้วยผ้าคลุมหน้าอันแสนเลวร้ายนี้

344
00:18:06,433 --> 00:18:09,174
โยนทุกสิ่งทุกอย่าง
สนุกหรือน่าตื่นเต้น?

345
00:18:09,175 --> 00:18:11,872
ไม่ต้องพูดถึงถุงกระเจี๊ยบ
บน TikTok ที่ชอบ

346
00:18:11,873 --> 00:18:14,744
“อย่าจับมือกันต่อหน้า.
ฉัน ฉันไม่ยินยอมอย่างนั้น”

347
00:18:14,745 --> 00:18:16,529
ฉัน เอ่อ

348
00:18:16,530 --> 00:18:18,966
zillenials มากมาย
มีพ่อแม่และครู

349
00:18:18,967 --> 00:18:21,273
ใครจะสมบูรณ์
ลบออกจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

350
00:18:21,274 --> 00:18:23,232
ที่ทำให้พวกเขา
รู้สึกไม่สบายจึง...

351
00:18:23,798 --> 00:18:26,147
การอยู่นอกเขตความสะดวกสบายของคุณ
คือจุดร่วมเพศทั้งหมด!

352
00:18:26,148 --> 00:18:28,933
แล้วจะเรียนยังไงอีก.
จากความผิดพลาดของคุณและเติบโต?

353
00:18:29,717 --> 00:18:31,979
แน่นอนว่าผู้คนควรทำ
การตัดสินใจอย่างมีข้อมูล

354
00:18:31,980 --> 00:18:33,894
และไม่เป็นโรคเอดส์หรือตั้งครรภ์
หรืออะไรก็ตาม

355
00:18:33,895 --> 00:18:35,504
แต่เซ็กส์คือทุกสิ่ง

356
00:18:35,505 --> 00:18:37,637
มันหล่อหลอมเราให้เป็นมนุษย์

357
00:18:37,638 --> 00:18:39,334
ฉันก็คงไม่ใช่คน
ฉันเป็นวันนี้

358
00:18:39,335 --> 00:18:41,249
ปราศจากประสบการณ์ทางกามารมณ์ของฉัน

359
00:18:41,250 --> 00:18:44,600
ดีชั่ว ผู้ชาย ผู้หญิง "อื่นๆ"

360
00:18:44,601 --> 00:18:46,907
ตอนนี้ถึงเวลาของคุณแล้ว เด็กๆ
คุณรู้ไหม? รับมันในขณะที่คุณสามารถ

361
00:18:46,908 --> 00:18:48,039
อืม-อืม

362
00:18:49,563 --> 00:18:51,651
- ขอโทษ. ฉันกำลังเดินเตร่
- ไม่!

363
00:18:51,652 --> 00:18:53,870
มันเป็นเพียงการปฏิเสธทางเพศแบบย้อนยุค
ทำให้ฉันโมโหมาก

364
00:18:55,264 --> 00:18:58,137
ไม่ ฉันจะ-- ฉัน เอ่อ...
ฉันเข้าใจแล้ว

365
00:18:58,746 --> 00:19:00,877
โอ้มีเพศสัมพันธ์ ฉันมีเรื่องซูม
ภายในห้านาที

366
00:19:00,878 --> 00:19:02,488
โอ้ เอ่อ...

367
00:19:02,489 --> 00:19:04,011
คุณสามารถหาทางกลับได้
ไปที่สตูดิโอใช่ไหม?

368
00:19:04,012 --> 00:19:05,491
เอ่อใช่แน่นอน
ขอบคุณ

369
00:19:05,492 --> 00:19:07,362
- เอ่อ ยืมหน่อยสิ
- จริงหรือ?

370
00:19:07,363 --> 00:19:08,582
ใช่. เอามัน.

371
00:19:09,800 --> 00:19:11,497
โอเค เจ๋งเลย

372
00:20:30,316 --> 00:20:32,752
รุ่นทั้งหมดของคุณ
เป็นพวงของ

373
00:20:32,753 --> 00:20:35,842
คนอ่อนแอที่ขี้แยและอดกลั้น

374
00:20:35,843 --> 00:20:36,844
ใช่.

375
00:20:37,671 --> 00:20:39,541
พวกคุณทุกคนกำลังจะตายที่จะมีเพศสัมพันธ์

376
00:20:39,542 --> 00:20:42,718
แต่คุณก็มันห่วยเกินไป
ที่จะยอมรับมันใช่ไหม?

377
00:20:42,719 --> 00:20:45,330
- เอ่อ..
- ไม่ใช่เหรอ?

378
00:20:45,331 --> 00:20:47,376
ใช่. ใช่.

379
00:20:47,855 --> 00:20:49,290
- ไม่ใช่เหรอ?
- เอ่อ..

380
00:20:49,291 --> 00:20:50,379
ไม่ใช่เหรอ?

381
00:20:50,945 --> 00:20:53,207
-  ใช่. ใช่.
- ไม่ใช่เหรอ?

382
00:20:53,208 --> 00:20:54,469
- ไม่ใช่เหรอ?
- ใช่.

383
00:20:54,470 --> 00:20:56,819
ไม่ใช่เหรอ? ไม่ใช่เหรอ?

384
00:20:56,820 --> 00:21:01,215
ไม่ใช่เหรอ? ไม่ใช่เหรอ?
ฉันพูดว่า "คุณไม่ใช่เหรอ?"

385
00:21:27,677 --> 00:21:30,636
หลังจากที่เอริกายืมหนังสือคุณไป
แล้วเกิดอะไรขึ้น?

386
00:21:32,116 --> 00:21:36,991
ก็เธอก็แค่...
ทิ้งฉันไว้แขวนคอ

387
00:21:37,731 --> 00:21:39,340
ยังไงล่ะ?

388
00:21:39,341 --> 00:21:41,560
เธอกำลังให้ฉัน
การบำบัดแบบเงียบๆ ตลอดทั้งสัปดาห์

389
00:21:41,561 --> 00:21:44,650
ฉันหมายถึงอย่างนั้นมาก
ฉันคิดว่ามีประกายไฟที่เรามี

390
00:21:44,651 --> 00:21:46,391
เป็นเพียงจินตนาการของฉัน

391
00:21:46,392 --> 00:21:50,177
- ช่างเป็นค็อกเทลขนาดมหึมา
- ฉันรู้! ขวา?

392
00:21:50,178 --> 00:21:52,005
ฉันหมายความว่ามันอาจจะเป็น
เพื่อสิ่งที่ดีที่สุด

393
00:21:52,006 --> 00:21:53,354
ฉันมีแฟนแล้ว

394
00:21:53,355 --> 00:21:56,315
- แต่--
- โอ้! โอ้ใช่แล้ว ฉันลืม.

395
00:21:56,924 --> 00:21:57,838
ดู.

396
00:21:59,927 --> 00:22:01,319
เธอยังชอบคุณหรือเปล่า?

397
00:22:01,320 --> 00:22:03,538
ฉันหมายถึง--
ฉันไม่รู้ เธอคิ--

398
00:22:03,539 --> 00:22:05,714
เธอปฏิบัติต่อฉันเหมือนอึ
เกือบตลอดเวลา

399
00:22:05,715 --> 00:22:08,849
ฉันไม่รู้. คุณรู้ไหม--
มิเนอร์วาและฉันบนกระดาษ

400
00:22:09,676 --> 00:22:11,372
ไม่สมเหตุสมผลเลย
เธออยู่ในโรงเรียนแพทย์

401
00:22:11,373 --> 00:22:13,375
เธอมีความทะเยอทะยานมาก
เธอมีสมาธิ

402
00:22:14,202 --> 00:22:16,857
- และคุณรู้ไหม ฉันแค่...
- หลงทางและลอยล่องไปอย่างสิ้นเชิง?

403
00:22:17,771 --> 00:22:20,381
ฉันจะพูด
"หาเรื่องไร้สาระของฉัน" แต่...

404
00:22:20,382 --> 00:22:22,210
- มันฝรั่ง โป-ทา-โต
- ใช่.

405
00:22:24,473 --> 00:22:27,302
นอกจากนี้เธอไม่ได้จริงๆ
ชอบเซ็กส์

406
00:22:29,652 --> 00:22:31,131
ใช่. ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม?

407
00:22:31,132 --> 00:22:32,828
ไม่ ฉันจะไม่มีเพศสัมพันธ์คุณ
เพื่อดูว่าคุณชอบมันหรือไม่

408
00:22:32,829 --> 00:22:35,788
ในความสัมพันธ์คุณรู้ไหม

409
00:22:35,789 --> 00:22:37,834
คุณคิดถึงคนอื่นไหม
ทางเพศเหรอ?

410
00:22:38,879 --> 00:22:42,230
ฉันเป็นเกย์ โดยพื้นฐานแล้วเรา
คิดค้นการไม่มีคู่สมรสคนเดียว

411
00:22:42,839 --> 00:22:43,971
และทวารหนัก

412
00:22:49,324 --> 00:22:51,630
ฉันเป็นทาสของช่องคลอดนี้

413
00:22:59,639 --> 00:23:01,858
ถ้าเราระยำ.

414
00:23:05,079 --> 00:23:07,123
หากคุณไม่สนใจ
จริงๆ แล้ว-- ไม่เป็นไร

415
00:23:07,124 --> 00:23:08,516
ฉันไม่สนใจจริงๆ

416
00:23:08,517 --> 00:23:09,736
มันอาจเป็นความคิดที่ไม่ดีอยู่แล้ว

417
00:23:10,432 --> 00:23:12,346
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันได้ยินคุณถูกต้อง

418
00:23:12,347 --> 00:23:15,611
แล้วสนใจมั้ย?

419
00:23:18,832 --> 00:23:22,836
คุณจะไม่ประหลาดและทำให้
ทำงานร่วมกันเป็นไปไม่ได้เหรอ?

420
00:23:26,100 --> 00:23:29,146
ไม่ ฉันจะไม่วิตกกังวล
คุณจะตกใจไหม?

421
00:23:29,582 --> 00:23:32,236
- ไม่เลย.
- ตกลง.

422
00:23:33,194 --> 00:23:35,065
ทำไมคุณไม่
ปิดประตูนั่นให้ฉันเหรอ?

423
00:23:48,339 --> 00:23:50,079
นั่นดีกว่า

424
00:23:50,080 --> 00:23:52,213
มาตรงนี้เลย.
ฉันสามารถมองคุณได้ดีขึ้น

425
00:23:53,562 --> 00:23:55,869
เอ่อ อย่าเดินนะ

426
00:23:56,609 --> 00:23:58,262
ฉันต้องการจริงๆ
ถ้าคุณคลาน

427
00:24:01,004 --> 00:24:02,528
รวบรวมข้อมูล...

428
00:24:08,534 --> 00:24:09,708
- ไม่!
-  ใช่.

429
00:24:09,709 --> 00:24:11,187
- เลขที่!
- ฉันสาบาน.

430
00:24:11,188 --> 00:24:13,102
ทำไมไม่ทั้งหมด
เรื่องเบี่ยงเบนทางเพศเจ๋งๆ

431
00:24:13,103 --> 00:24:14,147
เกิดขึ้นกับคุณเสมอเหรอ?

432
00:24:14,148 --> 00:24:15,715
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

433
00:24:16,106 --> 00:24:19,631
ฉันไม่รู้. ไม่ใช่มิเนอร์วา
บางครั้งก็ประหลาดสุดๆ เลยเหรอ?

434
00:24:19,632 --> 00:24:21,590
นั่นจะไม่มีวัน

435
00:24:22,635 --> 00:24:24,505
เธอน่าจะ.
แค่ฆ่าตัวตาย

436
00:24:24,506 --> 00:24:26,420
ฉันพูดแบบนั้นเกี่ยวกับเธอเสมอ

437
00:24:26,421 --> 00:24:28,901
ฉันหมายถึง ฟังนะ ฉันกับมิเนอร์ว่า
มีความแตกต่างของเราใช่

438
00:24:28,902 --> 00:24:30,555
แต่เธอก็มีตัวตนที่ดี
ในชีวิตของฉัน

439
00:24:30,556 --> 00:24:32,252
ฉันไม่รู้. เธอตำหนิฉัน

440
00:24:32,253 --> 00:24:34,603
นอกจากนี้เธอยังร้อนแรงเพื่อน

441
00:24:35,082 --> 00:24:37,475
เธอแบบว่า
AI จะสร้างอะไร

442
00:24:37,476 --> 00:24:39,782
ถ้าคุณบอกว่า "ไอ้สารเลว"

443
00:24:40,479 --> 00:24:42,959
ขวา. แค่ประเภทของฉัน

444
00:24:43,699 --> 00:24:45,875
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
ประเภทของฉันอีกต่อไป

445
00:24:47,007 --> 00:24:51,358
มันเหมือนว่าช่วงนี้ฉันแปลกไป
โดยเรื่ององคชาตทั้งหมด

446
00:24:51,359 --> 00:24:53,186
คุณรู้?

447
00:24:53,187 --> 00:24:55,580
เช่น มันเป็นเพียงฉันหรือทำ
มีเซ็กส์ เย็ดใครสักคน

448
00:24:55,581 --> 00:24:57,756
มันให้ความรู้สึกแบบนั้น
คุณกำลังใส่ผ้าอนามัยแบบสอด

449
00:24:57,757 --> 00:25:00,323
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า?

450
00:25:00,324 --> 00:25:01,977
ฉัน-ฉันก็ไม่รู้

451
00:25:01,978 --> 00:25:04,327
แต่ฉันกล้าที่จะพูด
มันอาจจะเป็นแค่คุณ

452
00:25:04,328 --> 00:25:07,461
ถ้าเพียงเช่นมี
วิธีมีเซ็กส์...

453
00:25:07,462 --> 00:25:09,115
เอ่อฮะ

454
00:25:09,116 --> 00:25:11,335
...โดยปราศจากเรื่ององคชาตทั้งหมด
มีส่วนเกี่ยวข้องนะรู้ไหม?

455
00:25:17,124 --> 00:25:18,429
ถึงอย่างไร.

456
00:25:19,213 --> 00:25:20,648
เมื่อไหร่คุณจะคบกัน
กับเอริก้าอีกแล้วเหรอ?

457
00:25:20,649 --> 00:25:22,215
ฉันไม่รู้เพื่อน

458
00:25:22,216 --> 00:25:24,347
ฉันอยากเป็นจริงๆเหรอ.
โมนิกา ลูวินสกีเป็นเจ้านายของฉันเหรอ?

459
00:25:24,348 --> 00:25:26,262
E เธอมีชื่อเสียง

460
00:25:26,263 --> 00:25:27,960
คุณอาจจะมีชื่อเสียง
โดยสมาคม

461
00:25:27,961 --> 00:25:29,397
เช่นเดียวกับทราวิส เคลเซ่

462
00:25:29,876 --> 00:25:31,485
ใช่ใช่ใช่

463
00:25:31,486 --> 00:25:33,444
พระเจ้า. หยุดแกล้งทำเป็น
เหมือนคุณมีมโนธรรม

464
00:25:35,272 --> 00:25:36,142
โอ้!

465
00:25:38,145 --> 00:25:39,668
ใช่.

466
00:25:40,539 --> 00:25:42,365
- ดังขึ้น!
- ฉันเป็นโสเภณี.

467
00:25:42,366 --> 00:25:44,064
- ฉันไม่ได้ยินคุณ
- ฉันเป็นโสเภณี!

468
00:25:44,543 --> 00:25:46,326
ฉันเป็นโสเภณี!

469
00:26:13,441 --> 00:26:15,137
- ดังขึ้น!
- ฉันเป็นโสเภณี! ฉันเป็นโสเภณี!

470
00:26:15,138 --> 00:26:16,312
- ฉันเป็นโสเภณี!
- ดังขึ้น!

471
00:26:16,313 --> 00:26:17,575
ฉันเป็นโสเภณี!

472
00:26:17,576 --> 00:26:18,620
ศักดิ์สิทธิ์เพศสัมพันธ์

473
00:26:24,017 --> 00:26:25,365
โอ้พระเจ้า

474
00:26:30,414 --> 00:26:32,591
โห่!

475
00:26:37,204 --> 00:26:39,074
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด

476
00:26:43,776 --> 00:26:45,124
โอ้ เอ่อ...

477
00:26:45,125 --> 00:26:46,734
- ฉันไม่ได้สนใจเรื่องนั้นจริงๆ
- ใช้ได้.

478
00:26:46,735 --> 00:26:49,084
ไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นเกย์
คุณเคยลองหรือไม่?

479
00:26:49,085 --> 00:26:51,913
- เอ่อ...
- ฉันใช้น้ำมันหล่อลื่นมากมาย

480
00:26:51,914 --> 00:26:54,394
และคุณสามารถใช้คำพูดที่ปลอดภัยของคุณได้
ถ้าคุณประสบปัญหา

481
00:26:54,395 --> 00:26:55,917
เอ่อ...

482
00:26:55,918 --> 00:26:57,702
เราไม่มีคำพูดที่ปลอดภัย

483
00:26:57,703 --> 00:26:59,792
อะไรก็ตาม. คุณจะรักมัน.
มันจะเปลี่ยนชีวิตของคุณ

484
00:27:00,227 --> 00:27:01,402
คุณไม่ไว้ใจฉันเหรอ?

485
00:27:01,924 --> 00:27:03,708
- ใช่?
- ตกลง.

486
00:27:03,709 --> 00:27:05,710
พร้อม? เพียงแค่หายใจ

487
00:27:05,711 --> 00:27:08,713
ผ่อนคลาย. ฉันจะไป
ช้ามากจริงๆ

488
00:27:08,714 --> 00:27:10,497
ดีแล้ว.

489
00:27:12,892 --> 00:27:14,719
เพียงแค่หายใจ

490
00:27:14,720 --> 00:27:18,331
หายใจ. เพื่อนเพียงแค่ผ่อนคลาย

491
00:27:18,332 --> 00:27:19,811
ดี.

492
00:27:31,475 --> 00:27:33,128
ฉันอยู่ในทางเหนือหัวของฉัน

493
00:27:33,129 --> 00:27:37,306
และมันก็เหมือนมากขึ้น
ฉันจะออกไปเที่ยวกับเอริกา

494
00:27:37,307 --> 00:27:39,614
ยิ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของเธอ
ฉันกลายเป็น.

495
00:27:40,180 --> 00:27:41,442
และนั่นทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?

496
00:27:45,011 --> 00:27:47,187
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ?

497
00:27:48,928 --> 00:27:51,886
คุณบอกว่าความสัมพันธ์ของคุณ
มีคลื่นใต้น้ำที่รุนแรง

498
00:27:51,887 --> 00:27:55,760
เอริก้าถูกทำร้ายร่างกาย
และทำให้คุณอับอาย

499
00:27:55,761 --> 00:27:57,805
ฟังนะ ฉันเข้าใจ
ในฐานะคนนอก

500
00:27:57,806 --> 00:28:00,242
มันอาจจะดูเหมือน
เหมือนความสัมพันธ์ของเรานั้นเล็กน้อย

501
00:28:00,243 --> 00:28:02,114
ไม่รู้ ประหลาดหรือแปลก

502
00:28:02,115 --> 00:28:03,768
แต่ฉันหมายถึง

503
00:28:03,769 --> 00:28:06,162
สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ป่าเถื่อนที่สุดของฉัน
จินตนาการมีชีวิตขึ้นมา

504
00:28:10,384 --> 00:28:13,213
- เฮ้!
- โอ้พระเจ้า

505
00:28:13,561 --> 00:28:15,128
เป็นอย่างนั้นเสมอหรือเปล่า
ทักทายผู้คน?

506
00:28:15,824 --> 00:28:17,173
อะไร

507
00:28:17,608 --> 00:28:21,787
ยิ้มกว้างใหญ่และเทียม
เหมือนเชียร์ลีดเดอร์ไซบอร์ก

508
00:28:24,224 --> 00:28:26,791
- ต้องการสิ่งเหล่านี้หรือไม่?
- มันคืออะไร?

509
00:28:26,792 --> 00:28:28,489
มันคือผลไม้แห้งนั่นเอง
ฉันไม่รู้.

510
00:28:28,837 --> 00:28:30,621
ไม่ใช่มะละกอแต่อย่างใดอย่างหนึ่ง
ของเกย์คนอื่นๆ

511
00:28:31,448 --> 00:28:32,885
ฉันสบายดี ขอบคุณ

512
00:28:33,276 --> 00:28:35,322
อืม
คุณกำลังทำอะไร?

513
00:28:35,975 --> 00:28:38,890
เอ่อ คือว่าฉันกำลังเขียนแบบอยู่
ข่าวประชาสัมพันธ์ของคุณ

514
00:28:38,891 --> 00:28:40,195
สำหรับการแสดงในสัปดาห์หน้า

515
00:28:40,196 --> 00:28:41,589
เอริกา.

516
00:28:42,329 --> 00:28:44,504
ฉันออกจากรายงานค่าใช้จ่ายนั้นแล้ว
บนโต๊ะทำงานของคุณ

517
00:28:44,505 --> 00:28:46,114
ตกลง.

518
00:28:46,115 --> 00:28:48,030
เรามีการประชุม
กับนักบัญชีเวลา 02:30 น.

519
00:28:48,596 --> 00:28:49,902
ยอดเยี่ยม!

520
00:28:56,473 --> 00:28:58,562
- ไปต่อ.
-  ขวา. อืม...

521
00:28:59,172 --> 00:29:02,391
เอ่อ “งานของเทรซี่”
เป็นอวัยวะภายในที่ไม่ธรรมดา

522
00:29:02,392 --> 00:29:06,308
เพ้อเจ้อไปตามเรื่องทางกาย
และเพศ--เรื่องเพศมากเกินไป

523
00:29:06,309 --> 00:29:07,745
ความสามารถพิเศษของเธอ
เพื่อผสมผสานความหยาบคาย

524
00:29:07,746 --> 00:29:09,051
ด้วยบทกวีอันล้ำลึกมี...

525
00:29:09,617 --> 00:29:11,836
ทำให้เธอเป็นหนึ่งในที่สุด
ศิลปินนีโอป๊อปที่สำคัญ

526
00:29:11,837 --> 00:29:13,360
ในยุคของเธอ”

527
00:29:15,014 --> 00:29:16,798
คุณทำให้ฉันดูเหมือน
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

528
00:29:17,146 --> 00:29:18,844
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

529
00:29:19,235 --> 00:29:20,889
คุณเก่งมาก

530
00:29:22,412 --> 00:29:24,631
ยกเลิกโทรศัพท์ของฉันด้วย d-bag นั่น
จากอาร์ตฟอรั่ม

531
00:29:24,632 --> 00:29:26,895
แล้วเจอกันนะ
ในห้องทำงานของฉัน โอเคไหม?

532
00:29:27,722 --> 00:29:28,767
ตกลง.

533
00:29:35,948 --> 00:29:37,383
โอ้ เฮ้ วิคเตอร์

534
00:29:37,384 --> 00:29:39,733
อย่า...คิด
คุณเป็นคนเดียว

535
00:29:39,734 --> 00:29:41,823
- อะไร?
- คุณไม่ใช่คนแรก

536
00:29:42,476 --> 00:29:44,173
คุณจะไม่ใช่คนสุดท้าย

537
00:29:55,881 --> 00:29:58,317
เฮ้.

538
00:29:58,318 --> 00:29:59,666
สวัสดี. อืม...

539
00:29:59,667 --> 00:30:01,930
นั่นคืออะไร?

540
00:30:03,149 --> 00:30:04,585
มา. มานี่..

541
00:30:07,718 --> 00:30:10,808
ใช่.

542
00:30:10,809 --> 00:30:12,897
- นี่เหรอ เอ่อ--
- ฉันกำลังใคร่ครวญก่อนทำงาน

543
00:30:12,898 --> 00:30:14,899
และได้รับแรงบันดาลใจมาก

544
00:30:14,900 --> 00:30:16,639
ฉันจึงบันทึกมันไว้
เพื่อเล่นแบบวนซ้ำ

545
00:30:16,640 --> 00:30:18,816
เป็นเพลงประกอบ
สำหรับการติดตั้งวิดีโอ

546
00:30:20,166 --> 00:30:21,863
โอ้. ตกลง.

547
00:30:22,211 --> 00:30:24,473
- เย็น.
- มันเป็นนามธรรมนะที่รัก

548
00:30:24,474 --> 00:30:26,606
พระเจ้า บางครั้ง
คุณเป็นคนฟิลิสเตียมาก

549
00:30:28,957 --> 00:30:30,611
โอ้.

550
00:30:31,003 --> 00:30:32,221
เกิดอะไรขึ้น?

551
00:30:33,135 --> 00:30:34,135
- มา.
- ฉันประมาณ-- เอาน่า.

552
00:30:34,136 --> 00:30:35,529
เพียงแค่นั่งลง

553
00:30:39,098 --> 00:30:41,316
- มันไม่มีอะไร.
- โอ้.

554
00:30:41,317 --> 00:30:42,710
คุณแน่ใจเหรอ?

555
00:30:44,973 --> 00:30:46,234
ฉันบอกคุณได้ไหม
มีอะไรน่าอายเหรอ?

556
00:30:46,235 --> 00:30:47,584
อืม แน่นอน.

557
00:30:48,542 --> 00:30:50,500
ฉันคิดถึงคุณตลอดเวลา

558
00:30:51,023 --> 00:30:53,720
เช่นตั้งแต่วินาทีที่ฉันตื่น
จนกระทั่งเมื่อฉันเข้านอน

559
00:30:53,721 --> 00:30:55,505
มันเหมือนกับว่าฉันทำไม่ได้
เปลี่ยนช่อง

560
00:30:56,506 --> 00:30:58,813
คุณเป็นคนรองของฉัน ดังนั้น...

561
00:30:59,205 --> 00:31:00,902
นั่นเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง

562
00:31:01,511 --> 00:31:06,080
โอ้ คุณดูน่ารักมาก
เมื่อคุณรู้สึกกังวล

563
00:31:06,081 --> 00:31:07,648
จริงหรือ

564
00:31:08,301 --> 00:31:10,911
คุณรู้ไหมว่าก่อนหน้านี้

565
00:31:10,912 --> 00:31:12,913
เมื่อคุณอ่านฉันอยู่
สิ่งที่คุณเขียนเกี่ยวกับฉันเหรอ?

566
00:31:12,914 --> 00:31:14,524
อืม

567
00:31:15,177 --> 00:31:17,701
ฉันรู้สึกเหมือนบางที
ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ

568
00:31:18,615 --> 00:31:20,443
คุณจริงจังไหม?

569
00:31:20,966 --> 00:31:24,098
ไม่ ฉันเพิ่งพูดไปแบบนั้น
ที่จะมีเพศสัมพันธ์กับคุณ

570
00:31:24,099 --> 00:31:26,188
คุณเคยคิดถึงฉันบ้างไหม?

571
00:31:26,710 --> 00:31:29,103
ฉันคิดว่าเรามี
เคมีที่น่าทึ่ง

572
00:31:29,104 --> 00:31:31,845
อืม ไม่ ฉัน-ฉันหมายถึงคุณนะ
คิดถึงความสัมพันธ์ของเราไหม?

573
00:31:31,846 --> 00:31:33,848
ฉันมากกว่าหรือเปล่า.
แค่เศษลาสำหรับคุณเหรอ?

574
00:31:34,631 --> 00:31:39,461
ฉันบอกคุณแล้ว
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์

575
00:31:39,462 --> 00:31:41,202
นอกจากนี้ คุณมี--
คุณมีแฟนแล้ว

576
00:31:41,203 --> 00:31:43,248
ฉันรู้. ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับ
เลิกกับเธอ

577
00:31:43,249 --> 00:31:44,727
อะไร ไม่ เพราะเหตุใด?

578
00:31:44,728 --> 00:31:46,556
เพราะว่าฉันจริงๆ
แค่อยากอยู่กับคุณ

579
00:31:52,911 --> 00:31:54,216
ฟัง.

580
00:31:54,738 --> 00:31:56,826
ฉันขอเป็นความลับได้ไหม?

581
00:31:56,827 --> 00:31:59,526
คนมันโง่เขลา ตกลง?

582
00:32:00,179 --> 00:32:01,962
พวกเขากำลังแกล้งทำเป็นอยู่ข้างนอกนั่น
ที่จะให้อึ

583
00:32:01,963 --> 00:32:05,010
ไม่มีใครให้อึ ผู้คน
ใส่ใจแต่ตัวเองเท่านั้น

584
00:32:05,880 --> 00:32:08,316
ดังนั้นหากคุณพบใครสักคน
ที่คุณใส่ใจ

585
00:32:08,317 --> 00:32:11,232
ที่ห่วงใยคุณกลับ
นั่น-- นั่นมันพิเศษ

586
00:32:11,233 --> 00:32:13,539
นั่นคือสิ่งที่คุณควร
คิดสองครั้งเกี่ยวกับ

587
00:32:13,540 --> 00:32:15,106
- ก่อนจะทิ้งมันไป
- ฉันรู้ แต่

588
00:32:15,107 --> 00:32:16,759
ถ้าสิ่งที่ฉันและมิเนอร์วามี
พิเศษมาก

589
00:32:16,760 --> 00:32:18,544
แล้วทำไมฉันถึงนอกใจเธอ?

590
00:32:18,545 --> 00:32:22,417
โอ้ เพราะคุณเป็นเหมือนฉัน
คุณเป็น... นักบินอวกาศทางเพศ

591
00:32:22,418 --> 00:32:25,334
แค่สำรวจขอบเขตด้านนอก
ของประสบการณ์

592
00:32:26,031 --> 00:32:29,121
และคนที่ร่วมเพศให้คุณ
ความรู้สึกถึงตัวตนและการควบคุม

593
00:32:29,991 --> 00:32:31,861
คุณรู้ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?

594
00:32:31,862 --> 00:32:34,387
ก็เพราะฉันเคยเป็น
ในการบำบัดตั้งแต่ฉันอายุหกขวบ

595
00:32:37,042 --> 00:32:39,479
- คุณเกือบจะเสร็จแล้วเหรอ?
- การเดินทางไปที่นั่น

596
00:33:00,717 --> 00:33:03,589
คุณควรจะพูด
“ขอบคุณ” เมื่อผมตีคุณ

597
00:33:03,590 --> 00:33:04,982
ขอบคุณ

598
00:33:04,983 --> 00:33:07,550
เอ่อ... ยินดีด้วยเหรอ?

599
00:33:08,029 --> 00:33:09,683
เอ่อ--

600
00:33:13,904 --> 00:33:15,558
- ขอบคุณ.
- เอ่อ..

601
00:33:15,950 --> 00:33:17,169
ขอบคุณ

602
00:33:17,996 --> 00:33:19,909
- ขอบคุณ.
- อืม

603
00:33:19,910 --> 00:33:22,913
ขอบคุณ ขอบคุณ

604
00:33:23,653 --> 00:33:25,002
ใกล้จะถึงแล้วเหรอ?

605
00:33:25,003 --> 00:33:26,481
คุณเพียงแค่มา

606
00:33:26,482 --> 00:33:28,092
ฉันไม่คิดว่าฉันจะ
สามารถทำได้ในขณะนี้

607
00:33:28,093 --> 00:33:30,659
ขอบคุณ โอ้ขอบคุณ

608
00:33:30,660 --> 00:33:32,140
- อ่า?
- ขอบคุณ.

609
00:33:32,445 --> 00:33:35,664
คุณก็รู้ เอ่อ แค่ลองดู
ฉันอยากให้เรามาอยู่ด้วยกัน

610
00:33:35,665 --> 00:33:38,538
ขอบคุณ ขอบคุณ

611
00:33:42,281 --> 00:33:43,933
อืม อา.

612
00:33:43,934 --> 00:33:45,632
ขอบคุณ? ขอบคุณ

613
00:33:46,502 --> 00:33:47,415
- ขอบคุณ.
- อา.

614
00:33:47,416 --> 00:33:48,808
- โอ้พระเจ้า.
- อา.

615
00:33:48,809 --> 00:33:51,419
- คุณไปถึงที่นั่นแล้วหรือยัง?
- เอ่อใช่ อืม อา.

616
00:33:51,420 --> 00:33:54,989
คุณร้อนแรงมากคุณ
ทำให้ฉันอยากทำสิ่งบ้าๆ

617
00:33:56,686 --> 00:33:57,860
โอ้.

618
00:33:57,861 --> 00:33:59,036
- โอ้.
- นี่เป็นสิ่งที่ดีใช่มั้ย?

619
00:33:59,037 --> 00:34:00,776
- โอ้พระเจ้า.
- ดีมาก.

620
00:34:00,777 --> 00:34:01,735
อืม

621
00:34:02,736 --> 00:34:04,954
ฉันทำให้คุณ
อาหารเช้าบนเตียงนะที่รัก

622
00:34:04,955 --> 00:34:07,566
ฉันอยากทำอาหารเช้าให้คุณ
ทุกวัน...

623
00:34:07,567 --> 00:34:10,090
- เอาล่ะ
- ...ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน

624
00:34:10,091 --> 00:34:11,744
เอ่อฮะ ใช่.

625
00:34:15,009 --> 00:34:16,532
คุณเคยคิดเกี่ยวกับ
มีลูกเหรอ?

626
00:34:21,668 --> 00:34:24,192
อืม โอ้.

627
00:34:31,765 --> 00:34:33,635
-  โอ้.
-  โอ้.

628
00:34:42,428 --> 00:34:44,082
นั่นเป็นบ้า

629
00:34:45,605 --> 00:34:46,823
ใช่.

630
00:35:03,231 --> 00:35:04,927
สวัสดี?

631
00:35:04,928 --> 00:35:06,494
ทำไมคุณไม่ตอบ?
ฉันโทรหาคุณสามครั้ง

632
00:35:08,149 --> 00:35:10,455
ฉันเสียใจ. ฉันไม่ได้ยินมัน
ฉันกำลังวิ่งอยู่

633
00:35:10,456 --> 00:35:11,761
จากใคร?

634
00:35:12,806 --> 00:35:14,763
ฟังนะ ฉันมีเพื่อนเก่าคนหนึ่ง
จากปารีสในเมือง

635
00:35:14,764 --> 00:35:16,201
และฉันยุ่งอยู่กับการทำงาน

636
00:35:17,115 --> 00:35:18,464
โอเค...

637
00:35:18,986 --> 00:35:20,465
ฉันลืมวันเกิดเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

638
00:35:20,466 --> 00:35:22,206
ฉันก็เลยอยากให้คุณไปที่นั่น
และมีเพศสัมพันธ์เธอ

639
00:35:22,207 --> 00:35:23,382
เป็นของขวัญที่ล่าช้า

640
00:35:24,687 --> 00:35:27,036
อะไร คุณจริงจังไหม?

641
00:35:27,037 --> 00:35:28,734
เหมือนวูลฟ์บลิทเซอร์

642
00:35:28,735 --> 00:35:31,520
เธออยู่ที่ลอนดอน
รอคุณอยู่เวลา 9:00 น.

643
00:35:31,999 --> 00:35:34,043
คืนนี้? ฉันไม่--
ฉันไม่อยู่บ้านเอริกา

644
00:35:34,044 --> 00:35:35,480
นอกจากนี้ฉันยังเหงื่อออกมาก
ฉันแค่--

645
00:35:35,481 --> 00:35:37,090
อย่ารอช้า.

646
00:35:37,091 --> 00:35:39,397
และช่างเธอดีจริงๆ
แต่อย่าปล่อยให้เธอเข้ามาหาคุณ

647
00:35:39,398 --> 00:35:40,921
เธอไม่ใช่เพื่อนสนิทขนาดนั้น

648
00:35:41,661 --> 00:35:44,053
โอ้. เธอชื่ออีเว็ตต์

649
00:35:44,054 --> 00:35:45,098
เอาล่ะ.

650
00:35:45,099 --> 00:35:46,752
เอริกา. เอริก้า!

651
00:35:49,147 --> 00:35:50,757
นี่พยายามเกินไปหรือเปล่า?

652
00:35:51,236 --> 00:35:54,803
คุณดูเหมือนนักฆ่า
ในภาพยนตร์ Netflix Yakuza

653
00:35:54,804 --> 00:35:56,066
เป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ดี?

654
00:35:59,331 --> 00:36:01,506
แล้วถ้าฉันใส่เสื้อยืดล่ะ?
โดยพื้นฐานแล้วฉันกำลังพูดว่า

655
00:36:01,507 --> 00:36:04,118
“เฮ้
ฉันก็ใส่เสื้อยืดธรรมดาอยู่นะ”

656
00:36:04,466 --> 00:36:06,250
คุณรู้ไหม
คุณควรหยุดวิ่งจริงๆ

657
00:36:06,251 --> 00:36:07,948
คุณไม่เคยได้ยินเหรอ
ของ jogger-face?

658
00:36:09,123 --> 00:36:12,256
- ไม่ นั่นอะไรน่ะ?
- มันเหมือนกับเมื่อคุณวิ่ง

659
00:36:12,257 --> 00:36:15,781
และคุณก็อยู่ตลอดเวลา
กระเด้งขึ้นลง

660
00:36:15,782 --> 00:36:19,393
และมันดึงผิวหนังทั้งหมดออกมา
ใบหน้าของคุณอยู่ห่างจากกล้ามเนื้อของคุณ

661
00:36:19,394 --> 00:36:22,831
ดังนั้นคุณจึงต้องมี
น่าขยะแขยงเนื้อหย่อนคล้อย

662
00:36:22,832 --> 00:36:25,313
แขวนคอของคุณ
และมันเหมือนกับว่า...

663
00:36:25,661 --> 00:36:27,314
...หน้าจ๊อกเกอร์.

664
00:36:27,315 --> 00:36:29,186
ดังนั้นคุณควรหยุดวิ่ง

665
00:36:29,187 --> 00:36:31,493
หรือใส่กางเกงจ็อกสแตรป
บนใบหน้าของคุณ

666
00:36:34,192 --> 00:36:37,846
พระเจ้า เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น
ไม่มีคนแปลกหน้าชาวยุโรปแบบสุ่ม

667
00:36:37,847 --> 00:36:40,762
เคยบินเข้าเมืองเพื่อเย็ดฉันไหม?

668
00:36:40,763 --> 00:36:42,461
ชีวิตของฉันสีเบจมาก

669
00:36:49,772 --> 00:36:51,513
สวัสดี. ฉัน...

670
00:36:52,906 --> 00:36:54,080
เอลเลียต?

671
00:36:54,081 --> 00:36:56,213
ใช่. ถูกต้องแล้ว เอลเลียต. ใช่.

672
00:36:56,214 --> 00:36:57,345
อีเว็ตต์.

673
00:36:58,172 --> 00:36:59,869
ฉันดีใจมากที่คุณทำมันได้

674
00:37:00,827 --> 00:37:01,871
เข้ามา..

675
00:37:04,744 --> 00:37:06,440
คุณต้องการไวน์บ้างไหม?

676
00:37:06,441 --> 00:37:08,487
เอ่อใช่ แน่นอน.
ไวน์คงจะดีมาก

677
00:37:10,619 --> 00:37:12,316
มันเป็นเบอร์กันดีสีขาว

678
00:37:12,317 --> 00:37:14,840
2016 ชาโตว์ เดอ โบเรอการ์ด

679
00:37:14,841 --> 00:37:16,930
- โอ้.
- นี่โอเคสำหรับคุณเหรอ?

680
00:37:17,278 --> 00:37:20,760
ฉันคุ้นเคยกับการดื่ม Two Buck
ชัคจากร้าน TJ's ใช่แล้ว

681
00:37:22,501 --> 00:37:23,892
ขอโทษ. ภาษาอังกฤษของฉัน.

682
00:37:23,893 --> 00:37:25,373
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

683
00:37:31,945 --> 00:37:34,294
นี่มันค่อนข้างน่าอึดอัดใจเล็กน้อย

684
00:37:34,295 --> 00:37:37,385
ใช่. ฉันรู้สึกเหมือน
เราอยู่ในหนังโป๊หรืออะไรสักอย่าง

685
00:37:39,039 --> 00:37:40,170
อะไร

686
00:37:40,562 --> 00:37:44,435
เอ่อ คุณรู้ไหม คุณคือ เอ่อ
ผู้บริหารสุดเซ็กซี่

687
00:37:44,436 --> 00:37:45,827
ที่นี่ในการเดินทางเพื่อธุรกิจ

688
00:37:45,828 --> 00:37:48,178
และฉันแค่...
พนักงานยกกระเป๋าไร้เดียงสา

689
00:37:49,179 --> 00:37:50,355
ฉันไม่รู้.

690
00:37:51,051 --> 00:37:53,793
อย่างไรก็ตาม เอริกาคิด
เราควรจะได้พบกัน

691
00:37:54,359 --> 00:37:57,362
เธอมักจะล้อมรอบตัวเองอยู่เสมอ
กับคนที่น่าสนใจเช่นนี้

692
00:37:58,058 --> 00:38:01,583
ภัณฑารักษ์แห่งบุคลิกภาพ
ฉันชอบที่จะพูด

693
00:38:03,890 --> 00:38:05,544
แล้วคุณทำอะไรให้เธอล่ะ...
เอลเลียต?

694
00:38:06,414 --> 00:38:09,069
เอ่อ ฉันคิดว่า...

695
00:38:11,201 --> 00:38:14,248
คืนนี้
คำถามจริงๆคือ...

696
00:38:16,511 --> 00:38:18,818
ฉันทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

697
00:38:22,256 --> 00:38:23,910
คุณกำลังทำอะไร?

698
00:38:24,998 --> 00:38:27,392
สิ่งที่คุณต้องการ ฉัน
ลูกชายของคุณโสเภณีในตอนเย็น

699
00:38:27,740 --> 00:38:29,698
- โอ้จริงเหรอ?
- เอ่อ..

700
00:38:30,917 --> 00:38:32,396
คุณอยากตบฉันไหม?

701
00:38:32,397 --> 00:38:34,050
คุณสามารถตบฉันได้ถ้าคุณต้องการ

702
00:38:34,529 --> 00:38:37,445
คุณรู้หรือไม่ว่า "อีโรติก" คืออะไร?

703
00:38:38,098 --> 00:38:41,143
มันถูกเปิดใช้งานเหรอ?

704
00:38:41,144 --> 00:38:42,189
ไม่

705
00:38:43,625 --> 00:38:44,974
จริงเหรอ?

706
00:38:45,671 --> 00:38:49,718
ชาวอเมริกันปฏิบัติต่อเรื่องเพศ
เหมือนเป็นการกระทำของสัตว์

707
00:38:50,632 --> 00:38:53,113
หลุดพ้นจากราคะ

708
00:38:53,461 --> 00:38:54,854
แห่งความลึกลับ

709
00:38:56,116 --> 00:38:58,335
กำลังคืบคลานอยู่
มือและเข่าของคุณ?

710
00:38:58,336 --> 00:39:02,121
ท่องราคาถูกนี้
สคริปต์ลามกเหรอ?

711
00:39:02,122 --> 00:39:04,253
นี่ไม่ใช่กาม

712
00:39:04,254 --> 00:39:05,908
นี่คือประสิทธิภาพ

713
00:39:07,823 --> 00:39:10,217
- ลุกขึ้นจากพื้น
- ตกลง.

714
00:39:18,878 --> 00:39:21,837
เซ็กส์ไม่ใช่สิ่งที่คุณทำ

715
00:39:22,403 --> 00:39:23,404
ไม่ใช่เหรอ?

716
00:39:24,100 --> 00:39:26,973
ไม่ มันเป็นภาษา

717
00:39:27,321 --> 00:39:28,888
มันเป็นการเต้นรำ

718
00:39:31,630 --> 00:39:33,327
โด-รังเกียจไหม?

719
00:39:43,642 --> 00:39:45,557
ไวน์ที่ดีมาก

720
00:39:48,473 --> 00:39:49,299
ตกลง.

721
00:39:50,170 --> 00:39:53,086
คุณต้องชะลอตัวลง

722
00:39:53,826 --> 00:39:55,174
อืม

723
00:39:59,397 --> 00:40:01,877
อยู่ในร่างกายของคุณ

724
00:40:02,269 --> 00:40:03,749
อยู่ในร่างกายของฉัน

725
00:40:08,754 --> 00:40:10,711
บางทีคุณควรไป

726
00:40:10,712 --> 00:40:11,583
อะไร

727
00:40:11,931 --> 00:40:13,933
ฉันจะไม่มีเพศสัมพันธ์คุณ

728
00:40:14,455 --> 00:40:15,587
คุณไม่?

729
00:40:16,414 --> 00:40:19,286
ไม่เคยในล้านปี

730
00:40:20,026 --> 00:40:22,375
เธอพูดจริงเหรอ.
“เซ็กส์คือการเต้นรำ?”

731
00:40:22,376 --> 00:40:24,204
นี่คือเหตุผล
ฉันโคตรเกลียดยุโรปเลย

732
00:40:24,552 --> 00:40:26,118
เอ่อฉันขอโทษ ฉันทำมันพังเหรอ?

733
00:40:26,119 --> 00:40:27,815
ไม่ที่รัก ไม่

734
00:40:27,816 --> 00:40:30,036
ไม่ใช่ความผิดของคุณที่
เธอนี่มันโคตรหยาบคายเลย

735
00:40:30,515 --> 00:40:32,429
หากเธอติดต่อคุณอีกครั้ง
ไม่มีอีกแล้ว

736
00:40:32,430 --> 00:40:34,039
เธอสูญเสียสิทธิพิเศษของเธอ

737
00:40:34,040 --> 00:40:35,954
ฉันไม่คิดจริงๆ
เราจะต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

738
00:40:35,955 --> 00:40:37,434
แต่โอเค

739
00:40:37,435 --> 00:40:38,478
อืม...

740
00:40:38,479 --> 00:40:39,871
คุณจะรังเกียจไหมถ้าเราทำเช่นนี้

741
00:40:39,872 --> 00:40:41,525
กับอีกคนหนึ่ง
ของเพื่อนของคุณ?

742
00:40:41,526 --> 00:40:43,396
ฉันชอบเป็นของเล่นของคุณ
ที่คุณผ่านไปมา

743
00:40:43,397 --> 00:40:45,094
และ "แบ่งปัน" ฉันคิดว่า

744
00:40:45,486 --> 00:40:47,488
ใช่เราจะเห็น
แม้จะไม่นานก็ตาม

745
00:40:48,446 --> 00:40:49,751
- ทำไมไม่?
- อืม

746
00:40:50,883 --> 00:40:52,493
เพราะฉันพูดอย่างนั้น

747
00:40:54,016 --> 00:40:55,453
เอาล่ะ.
ฉันต้องกลับไปทำงานแล้ว

748
00:40:56,105 --> 00:40:57,150
อืม...

749
00:40:59,195 --> 00:41:00,675
คุณต้องการ
กินข้าวเย็นคืนนี้ไหม?

750
00:41:01,720 --> 00:41:04,199
อาหารเย็น? เหมือนเดทจริงเหรอ?

751
00:41:04,200 --> 00:41:05,898
ใช่ที่รัก เหมือนการออกเดทจริงๆ

752
00:41:07,421 --> 00:41:09,117
เร--เย-ใช่ ใช่.

753
00:41:09,118 --> 00:41:10,555
- ตกลง.
- ใช่. นั่นคงจะดี

754
00:41:11,991 --> 00:41:14,645
- แฟนของคุณเป็นยังไงบ้าง มินนี่?
- โอ้ มิเนอร์วา?

755
00:41:14,646 --> 00:41:16,561
- ถูกต้อง.
- เธอไม่เป็นไร ฉันเดานะ

756
00:41:17,562 --> 00:41:19,258
- โอ้
- มัน-- แค่ เอ่อ...

757
00:41:19,259 --> 00:41:22,174
เธอยุ่งมาก
และเครียดเมื่อเร็ว ๆ นี้

758
00:41:22,175 --> 00:41:26,700
นอกจากนี้เราก็แค่ใช้ชีวิต
คุณรู้ไหมว่าแตกต่างออกไป

759
00:41:26,701 --> 00:41:29,660
เธอดูยุ่งเหยิงยิ่งนัก
ในทางวิทยาศาสตร์

760
00:41:29,661 --> 00:41:33,228
และฉันคิดว่าเพียงแค่
คิดว่าศิลปะเป็นเพียงผิวเผิน

761
00:41:33,229 --> 00:41:34,534
- ว้าว.
- ใช่.

762
00:41:34,535 --> 00:41:36,319
- คนโง่.
- ใช่แล้ว

763
00:41:37,451 --> 00:41:38,495
อาจจะ.

764
00:41:38,496 --> 00:41:40,061
คุณควรเตือนเธอว่าศิลปะนั้น

765
00:41:40,062 --> 00:41:42,063
ตัดผ่านเรื่องไร้สาระ
ของทุกวัน

766
00:41:42,064 --> 00:41:44,413
มันเชื่อมโยงเรา
ไปจนถึงอารมณ์หลัก

767
00:41:44,414 --> 00:41:46,546
ที่ทำให้เราเป็นมนุษย์จริงๆ

768
00:41:46,547 --> 00:41:48,854
ความปีติยินดี ความกลัว ความปรารถนา

769
00:41:49,376 --> 00:41:51,378
ศิลปินมองเห็นสิ่งต่างๆ
คนอื่นทำไม่ได้

770
00:41:51,987 --> 00:41:54,511
อยู่เสมอ
อยู่ทางนี้หรือ--?

771
00:41:54,512 --> 00:41:56,556
- โสเภณีเก๊กจากนรกเหรอ?
- อา.

772
00:41:56,557 --> 00:41:57,863
ใช่. ค่อนข้างมาก

773
00:41:58,733 --> 00:42:00,430
คุณย่อยให้แฟนของคุณด้วยเหรอ?

774
00:42:00,779 --> 00:42:03,302
จิตใจและอารมณ์ใช่
แต่ฉัน--

775
00:42:03,303 --> 00:42:05,086
เอ่อไม่มี ไม่ได้อยู่ในห้องนอน

776
00:42:05,087 --> 00:42:07,525
ใช่แล้ว เซ็กส์ก็เป็นแบบนั้น
ทุ่นระเบิดสำหรับฉัน

777
00:42:08,482 --> 00:42:09,743
ในทางใด?

778
00:42:09,744 --> 00:42:10,963
ก็...

779
00:42:11,485 --> 00:42:13,704
หลังจากที่ฉันเกิด
พ่อของฉันจากไป

780
00:42:13,705 --> 00:42:15,923
ดังนั้นฉันก็ค่อนข้างมาก
เพิ่งเลี้ยงดูโดยแม่ของฉัน

781
00:42:15,924 --> 00:42:18,665
อย่างไรก็ตามฉันเสียใจมาก
บอกฉันทีว่าฉันทำให้คุณเบื่อ

782
00:42:18,666 --> 00:42:20,362
- ไม่เลย.
- ตกลง.

783
00:42:20,363 --> 00:42:21,321
อืม...

784
00:42:21,974 --> 00:42:25,803
ตลอดชีวิตของฉัน ฉันเป็นอย่างนั้น
เด็กขี้สงสัยคนนี้

785
00:42:25,804 --> 00:42:27,413
ชอบการมีชีวิตอยู่
ในโลกของฉันเอง

786
00:42:27,414 --> 00:42:31,244
แต่ยังแฝงไปด้วยความกลัว
และความปรารถนาในความปกติ

787
00:42:32,114 --> 00:42:34,594
แต่กับคุณฉันไม่ทำอย่างนั้นจริงๆ
ต้องตัดสินใจใดๆ

788
00:42:34,595 --> 00:42:37,205
ฉันเพิ่งค้นพบ
อิสรภาพอันน่าอัศจรรย์นี้

789
00:42:37,206 --> 00:42:38,991
เพียงปล่อยวางการควบคุม

790
00:42:39,861 --> 00:42:41,080
ฉันรู้.

791
00:42:41,689 --> 00:42:43,038
ด้วยความยินดี.

792
00:42:44,387 --> 00:42:45,953
- ตั๋วของคุณอยู่ที่ไหน?
- โอ้ ฉันไม่ได้นำรถไปจอด

793
00:42:45,954 --> 00:42:47,652
- ฉันเพิ่งจอดรถบนถนน
- อะไร?

794
00:42:48,348 --> 00:42:50,784
เพื่อน. แม้ว่าฉันจะยากจน

795
00:42:50,785 --> 00:42:52,525
ฉันรับไปทุกที่
ตลอดเวลา

796
00:42:52,526 --> 00:42:55,442
- ปลอมมันจนกว่าคุณจะทำมัน
- ตกลง. จุดที่ถ่ายแล้ว

797
00:42:56,791 --> 00:42:58,097
คุณช่วยถือสิ่งนี้สักครู่ได้ไหม?

798
00:42:58,837 --> 00:43:01,795
ฉัน...ต้องกลับแล้ว
ไปยังเหมืองเกลือ

799
00:43:04,146 --> 00:43:05,495
โอ้ คุณไม่ต้องการฉัน
จะมาเหรอ?

800
00:43:09,282 --> 00:43:11,675
สัปดาห์หน้าจะเปิดเทอมแล้ว ดังนั้น...

801
00:43:11,676 --> 00:43:14,592
...เท่าที่ผมอยากได้
มาอีกสามชั่วโมงข้างหน้า--

802
00:43:15,027 --> 00:43:16,244
เธอเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง

803
00:43:16,245 --> 00:43:17,812
ฉันทำไม่ได้ ฉันต้องทำงาน

804
00:43:18,378 --> 00:43:19,639
คุณไม่แคร์เลยจริงๆ

805
00:43:19,640 --> 00:43:20,772
สิ่งที่คนอื่นคิดเกี่ยวกับคุณ
คุณล่ะ?

806
00:43:21,337 --> 00:43:24,644
ทำไมฉันถึง? คนส่วนใหญ่
เป็นคนโง่และขี้ขลาด ดังนั้น...

807
00:43:26,212 --> 00:43:29,083
ใช่ ฉันแค่ต้องการ
ฉันสามารถหยุดใส่ใจได้มาก

808
00:43:29,084 --> 00:43:30,737
เกี่ยวกับความคิดเห็นของผู้อื่น

809
00:43:30,738 --> 00:43:31,956
นั่นก็เรื่องของคุณ

810
00:43:31,957 --> 00:43:33,566
คุณเป็นผู้ชาย
ที่ชอบส้นแหลม

811
00:43:33,567 --> 00:43:35,263
แค่บดเข้าที่หลังของเขา

812
00:43:35,264 --> 00:43:37,222
- นั่นเป็นเรื่องของฉันเหรอ?
- ใช่.

813
00:43:37,223 --> 00:43:40,442
นั่นคือสิ่งที่โรแมนติกที่สุด
ใครๆก็เคยพูดกับฉัน ดังนั้น...

814
00:43:40,443 --> 00:43:42,706
แย่จัง คุณก็รู้
นั่นคือสิ่งที่ฉันมาที่นี่เพื่อ

815
00:43:42,707 --> 00:43:43,924
ใช่.

816
00:43:45,666 --> 00:43:47,494
ราตรีสวัสดิ์ที่รัก

817
00:43:48,669 --> 00:43:49,974
กลางคืน.

818
00:43:49,975 --> 00:43:52,107
เอริกาเล่นฉันเหมือนไวโอลิน

819
00:43:52,934 --> 00:43:54,892
เธอรู้ว่าไกลแค่ไหน
เธอสามารถผลักฉันได้

820
00:43:54,893 --> 00:43:56,938
และให้ฉันทำสิ่งต่างๆ
ฉันไม่เคยแม้แต่จะฝันถึง

821
00:43:57,286 --> 00:43:59,200
ฉันหมายความว่าเราเป็นพวกนอกกฎหมาย

822
00:43:59,201 --> 00:44:02,988
มีเพียงเราสองคนที่ต่อต้าน
โลกที่กดขี่และเคร่งครัด

823
00:44:04,293 --> 00:44:06,947
เสียงเหมือน
คุณหมกมุ่นอยู่กับเธอ

824
00:44:09,472 --> 00:44:11,083
ใช่. ฉัน-ฉันเป็น

825
00:44:16,001 --> 00:44:18,132
ขออภัย
เกี่ยวกับการยกเลิกคืนนี้

826
00:44:18,133 --> 00:44:19,786
เราค่อนข้าง เอ่อ กระแทก

827
00:44:19,787 --> 00:44:21,267
เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการแสดง
สัปดาห์หน้า

828
00:44:22,094 --> 00:44:26,010
โอ้ เราควรจะเป็นเช่นนั้น
ทำอะไรสักอย่าง? ฉันกำลังเรียนอยู่

829
00:44:26,011 --> 00:44:27,839
เพื่อ--เพื่อการเปลี่ยนแปลงใช่ไหม?

830
00:44:33,409 --> 00:44:35,759
อืม ไม่เป็นไรหรอกถ้าแวะมา?

831
00:44:35,760 --> 00:44:37,674
ฉันเป็นคนประเภท
ในละแวกบ้านของคุณ

832
00:44:37,675 --> 00:44:39,372
ฉันบอกคุณแล้ว. ฉันกำลังเรียนอยู่

833
00:44:40,590 --> 00:44:43,332
ใช่. ฉันแค่อยากจะ
พูดคุยกับคุณเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

834
00:44:44,464 --> 00:44:46,031
ทำทางโทรศัพท์ไม่ได้เหรอ?

835
00:44:47,075 --> 00:44:48,686
ใช่. ฉันแค่คิดว่า เอ่อ...

836
00:44:50,688 --> 00:44:52,690
เอาล่ะ. อืม...

837
00:44:55,605 --> 00:44:58,477
ฉันสงสัยว่า
คุณเคย...

838
00:44:58,478 --> 00:45:00,001
ฉันเคยอะไรมั้ย?

839
00:45:03,178 --> 00:45:04,876
คุณเมาหรืออะไร?

840
00:45:05,398 --> 00:45:08,575
ฉันมีไวน์นิดหน่อย
ก่อนหน้านี้แต่ฉันไม่เมา

841
00:45:10,620 --> 00:45:12,013
ฉัน-- ไม่

842
00:45:12,622 --> 00:45:15,756
ฉันแค่... คุณเคยไหม?
คิดถึงเรา...

843
00:45:18,324 --> 00:45:20,935
- หยุดพักไหม?
- ใช่. ตลอดเวลา.

844
00:45:23,459 --> 00:45:26,287
- จริงหรือ?
- ฉันหมายถึงถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

845
00:45:26,288 --> 00:45:28,595
มันสมเหตุสมผลสำหรับฉัน
ยุ่งมากและทั้งหมด

846
00:45:31,511 --> 00:45:34,644
เมื่อคืนฉันคุยกันแล้ว
ถึงมิเนอร์วาเกี่ยวกับการหยุดพัก

847
00:45:35,341 --> 00:45:37,516
คุณรู้ไหมว่าเธอดูเหมือน
ค่อนข้างโอเคกับมัน

848
00:45:37,517 --> 00:45:40,694
- เธอจึงทิ้งคุณ คุณหมายถึง
- ไม่คุณได้ยินสิ่งที่ฉันพูดไหม?

849
00:45:46,352 --> 00:45:47,875
คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้น?

850
00:45:48,658 --> 00:45:51,573
ฉันได้ยินมาว่า Vikktor กำลังจะสติแตก
เกี่ยวกับการแสดง

851
00:45:51,574 --> 00:45:53,401
เพราะว่าสตูดิโอ
อยู่ในเครื่องช่วยชีวิต

852
00:45:53,402 --> 00:45:57,014
และเอริกาก็เฉื่อยชาไป

853
00:45:57,015 --> 00:45:58,885
-  ตกลง.
- มีข่าวลือว่า...

854
00:45:58,886 --> 00:46:02,324
ว่าเธอยุ่งเกินไป
ต่อสู้กับผู้ช่วยคนหนึ่ง

855
00:46:05,980 --> 00:46:08,635
แล้วเราอยากทำอะไรล่ะ
สำหรับมื้อกลางวันเหรอ?

856
00:46:09,288 --> 00:46:11,332
- เอ่อ...
- อยู่ที่ไหนก็ได้

857
00:46:11,333 --> 00:46:13,378
ยกเว้นฉันไม่ทำเนื้อสัตว์, ถั่วเหลือง,

858
00:46:13,379 --> 00:46:15,685
นมกลูเตน
หรือน้ำตาลในสัปดาห์นี้

859
00:46:16,338 --> 00:46:18,775
- หรือข้าวโพด
- คุณสุดยอดมากตอนมื้อเที่ยง

860
00:46:18,776 --> 00:46:19,994
เอลเลียต.

861
00:46:20,734 --> 00:46:22,605
เอริกาอยากพบคุณ
ในห้องทำงานของเธอ

862
00:46:23,345 --> 00:46:24,433
ตอนนี้.

863
00:46:28,220 --> 00:46:29,176
สวัสดี.

864
00:46:29,177 --> 00:46:30,613
เฮ้ เอ่อ เข้ามาเลย

865
00:46:31,527 --> 00:46:33,312
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?

866
00:46:33,878 --> 00:46:36,923
ใช่แล้ว Vikktor กำลังมา
ผ้าขี้ริ้วอีกแล้ว อืม ฟังนะ...

867
00:46:36,924 --> 00:46:38,620
เขาและฉันกำลังคุยกัน

868
00:46:38,621 --> 00:46:40,274
และเราอยู่ในข้อตกลง

869
00:46:40,275 --> 00:46:43,712
ที่คุณและฉันควรจะ
ทำให้เย็นลงสักพัก

870
00:46:43,713 --> 00:46:45,715
อะไร ทำไม

871
00:46:46,020 --> 00:46:48,805
การแสดง...ใกล้จะมาถึงแล้ว
มุม ฉัน-ฉันต้องมีสมาธิ

872
00:46:48,806 --> 00:46:52,374
ฉันแค่ต้องกำจัดสิ่งใด ๆ และ
สิ่งรบกวนสมาธิที่ไม่จำเป็นทั้งหมด

873
00:46:52,897 --> 00:46:54,768
ตกลง. อืม...

874
00:46:56,422 --> 00:46:57,770
นานแค่ไหน?

875
00:46:57,771 --> 00:46:59,555
อย่างน้อยก็จนกว่าการแสดงจะจบลง

876
00:47:02,907 --> 00:47:04,952
เอ่อ...

877
00:47:06,301 --> 00:47:07,954
จริงเหรอ? ฉันแค่--

878
00:47:07,955 --> 00:47:09,390
ฉันเข้าใจว่าคุณต้อง
มีสมาธิกับงานของคุณ

879
00:47:09,391 --> 00:47:11,002
ฉันตระหนักดีว่า
นี่คือลำดับความสำคัญ แต่...

880
00:47:12,003 --> 00:47:14,788
สิ่งที่เรามี เรา ใช่
มัน-- มันพิเศษใช่ไหม?

881
00:47:15,789 --> 00:47:17,877
แน่นอน แต่มันเคร่งครัด
เป็นเรื่องทางเพศ

882
00:47:17,878 --> 00:47:19,357
คุณเข้าใจใช่ไหม?

883
00:47:19,358 --> 00:47:21,533
เอ่อ คุณบอกว่าเซ็กส์คือทุกสิ่งทุกอย่าง
ดังนั้น...

884
00:47:21,534 --> 00:47:23,796
ใช่แล้ว เซ็กส์คือทุกสิ่ง
มันก็ไม่มีอะไรเหมือนกัน เอลเลียต

885
00:47:23,797 --> 00:47:26,364
ที่จริงแล้วฉันไม่มี
ถึงเวลาหารือเรื่องนี้แล้ว

886
00:47:26,365 --> 00:47:27,757
ดังนั้น...

887
00:47:31,761 --> 00:47:33,285
ขอบคุณ.

888
00:47:36,244 --> 00:47:37,811
ตกลง.

889
00:47:44,862 --> 00:47:46,733
ฉันจะคิดถึงคุณจริงๆ

890
00:47:47,908 --> 00:47:48,866
ฉันรู้.

891
00:48:29,080 --> 00:48:32,213
สวัสดีทุกคน ฉันเอลเลียต

892
00:48:34,172 --> 00:48:35,390
ฉันอายุ 23

893
00:48:36,478 --> 00:48:38,610
และเหมือนกับหลายๆ คนในวัยเดียวกับฉัน

894
00:48:38,611 --> 00:48:43,659
ฉันเคยมีความขัดแย้งและ
ความรู้สึกสับสนเกี่ยวกับเรื่องเพศ

895
00:48:44,747 --> 00:48:47,663
อย่างไรก็ตาม ฉันได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้

896
00:48:47,968 --> 00:48:52,015
ใคร... ค่อนข้างจะเขย่าโลกของฉัน

897
00:48:52,016 --> 00:48:55,279
ทางเพศคุณรู้ไหมพูด

898
00:48:55,280 --> 00:48:58,282
และ...เธอทำให้ฉันเปลี่ยนไป

899
00:48:58,283 --> 00:49:01,503
ในแบบที่ฉันอาจจะ
ยังไม่สามารถเข้าใจได้

900
00:49:01,895 --> 00:49:04,244
แต่เซ็กส์ก็เป็นยานะเพื่อน
ฉันหมายถึง...

901
00:49:04,245 --> 00:49:06,421
เสียงสูงนั้นรุนแรงมาก

902
00:49:07,248 --> 00:49:10,642
พวกเขาพาคุณไปเช่นนั้น
สถานที่นอกร่างกายที่ร่าเริง

903
00:49:10,643 --> 00:49:13,559
มันเหมือนกับว่าคุณออกจากความเป็นจริง
และปัญหาทั้งหมดของคุณที่อยู่เบื้องหลัง

904
00:49:14,125 --> 00:49:17,301
ซึ่งทำให้ตกต่ำ
รู้สึกไร้สาระสุดๆ

905
00:49:17,302 --> 00:49:19,825
ความสิ้นหวังที่มืดมนและสิ้นหวังเช่นนี้

906
00:49:19,826 --> 00:49:22,610
นั่นจะทำให้คุณ
ทำทุกอย่างเพื่อการแก้ไขอื่น

907
00:49:22,611 --> 00:49:23,961
ไม่มีอะไรสำคัญอีก

908
00:49:25,310 --> 00:49:27,268
มันก็เหมือนกับการเสพติดอื่นๆ
ฉันเดา.

909
00:49:27,965 --> 00:49:29,356
คุณต้องเรียนรู้
จะควบคุมมันอย่างไร

910
00:49:29,357 --> 00:49:31,577
มิฉะนั้น
มันจบลงด้วยการควบคุมคุณ

911
00:49:42,675 --> 00:49:44,545
- สวัสดี?
- โอเค ฉันจะเย็ดคุณคืนนี้

912
00:49:44,546 --> 00:49:46,678
แต่คุณต้องพาใครสักคนมาด้วย
ที่จะอ้าปากของคุณให้ฉัน

913
00:49:46,679 --> 00:49:48,506
อะไร

914
00:49:48,507 --> 00:49:50,769
ฉันบอกว่าฉันอยากมีเซ็กส์สามคน
แต่มันจะต้องเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

915
00:49:50,770 --> 00:49:52,336
คุณเข้าหรือคุณออก?

916
00:49:52,337 --> 00:49:54,773
เอ่อไม่มี ฉัน-ฉัน-- ฉันเข้าแล้ว

917
00:49:54,774 --> 00:49:56,470
โอเค เจอกันที่สถานที่ของฉัน
เวลา 9:00 น.

918
00:49:56,471 --> 00:49:57,819
กับเพื่อน.

919
00:49:57,820 --> 00:49:59,169
ใครร้อน.

920
00:50:05,828 --> 00:50:08,222
อะไร

921
00:50:08,875 --> 00:50:10,398
นานแค่ไหนแล้วที่เรา
เพื่อนที่ดีที่สุด?

922
00:50:11,312 --> 00:50:13,618
ไม่จ่ายค่าเช่าอีกแล้วเหรอ?

923
00:50:13,619 --> 00:50:15,228
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเอริกาไม่เข้าข้างฉัน?

924
00:50:15,229 --> 00:50:16,795
ไม่นะ. เพื่อน ฉันอยู่แล้ว
ส่งรูปให้เธอ ไม่ต้องกังวล.

925
00:50:16,796 --> 00:50:18,015
- อะไร? อันไหน?
- อันนี้.

926
00:50:18,754 --> 00:50:21,495
เลขที่! ฉันดูเหมือนคนแคระในสวน
ในภาพนี้!

927
00:50:21,496 --> 00:50:23,932
- เลขที่! คุณดูน่ารักมาก! พระเจ้าของฉัน
- เธอพูดอะไร?

928
00:50:23,933 --> 00:50:25,586
เอ่อ... เธอ...

929
00:50:25,587 --> 00:50:26,980
เช่น "เธอก็จะทำ"

930
00:50:27,937 --> 00:50:29,851
โอ้ ฉันจำเป็นต้องเป็น
เมามากขึ้นอีก

931
00:50:29,852 --> 00:50:31,288
ฉันรู้.
ฉันด้วย ฉันด้วย ฉันด้วย

932
00:50:35,858 --> 00:50:38,730
คุณเคยถึงจุดสุดยอดปลอมไหม?

933
00:50:38,731 --> 00:50:40,124
ฉันก็เป็นคนนะ

934
00:50:41,038 --> 00:50:42,256
ดังนั้น...

935
00:50:43,997 --> 00:50:45,519
ผมของฉันดูเหมือน
ทารันทูล่ายักษ์

936
00:50:45,520 --> 00:50:47,000
คลานออกมาจากกะโหลกศีรษะของฉัน!

937
00:50:49,002 --> 00:50:50,569
รอ เอ่อ...

938
00:50:51,048 --> 00:50:55,834
นี่หมายความว่าเช่น
เรา-- คุณและฉันจะ...

939
00:50:55,835 --> 00:50:58,098
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

940
00:51:03,321 --> 00:51:04,322
อาจจะ.

941
00:51:12,112 --> 00:51:14,375
ฉันไม่เคยมี
เซ็กส์สามคนมาก่อน คุณล่ะ?

942
00:51:14,767 --> 00:51:17,551
ปีแรกฉันยุ่ง
กับคู่เลสเบี้ยนคู่นั้น

943
00:51:17,552 --> 00:51:18,987
มัตต์และเจฟ.
นั่นนับไหม?

944
00:51:18,988 --> 00:51:20,815
จริงเหรอ?

945
00:51:20,816 --> 00:51:22,687
ฉันโค้งคำนับเพราะว่า
ทั้งสองมีประจำเดือนอยู่

946
00:51:22,688 --> 00:51:25,211
- ทำไมคุณถึงบอกฉันเรื่องนี้?
- ฉันรู้.

947
00:51:25,212 --> 00:51:26,561
มันน่าขยะแขยง

948
00:51:29,912 --> 00:51:32,000
เอาล่ะ แค่เปิดเผยข้อมูลให้ครบถ้วน

949
00:51:32,001 --> 00:51:37,528
โอเค ฉันไม่มีเซ็กส์
ในอีกสักครู่

950
00:51:37,529 --> 00:51:38,573
สักพักล่ะ?

951
00:51:39,139 --> 00:51:41,358
ฉันไม่รู้. ชอบตั้งแต่เฟลิกซ์

952
00:51:41,359 --> 00:51:44,797
ดังนั้นเช่น
อาจจะเป็นปีหรืออะไรสักอย่าง?

953
00:51:45,537 --> 00:51:47,800
หนึ่งปี! แอปเปิล?

954
00:51:48,192 --> 00:51:50,018
- อะไรนะ--?
- ฉันขอโทษ. คุณหรือไม่--?

955
00:51:50,019 --> 00:51:52,151
ทำไมคุณถึงมีปฏิกิริยาเหมือนฉัน
บอกคุณว่าฉันมีเนื้องอกในสมอง?

956
00:51:52,152 --> 00:51:53,501
หยุด.

957
00:51:55,416 --> 00:51:57,069
เฮย์.

958
00:51:57,070 --> 00:51:58,810
สวัสดีเพื่อนๆ เข้ามา..

959
00:51:58,811 --> 00:52:00,117
โอเค

960
00:52:08,908 --> 00:52:10,474
ฉันขออะไรคุณได้ไหม?

961
00:52:10,475 --> 00:52:12,346
- ไม่ ฉันคิดว่าเราโอเค ขอบคุณ
- อืม

962
00:52:13,608 --> 00:52:15,567
คุณสามารถนั่งได้
หากคุณต้องการ

963
00:52:16,524 --> 00:52:18,004
- ตกลง. อืม
- ใช่.

964
00:52:33,193 --> 00:52:36,630
ฉันชอบเพื่อนของคุณ.
คุณร้อนแรงมาก

965
00:52:36,631 --> 00:52:39,503
- โอ้ขอบคุณ
- เธอมีหัวนมสวยด้วย

966
00:52:39,504 --> 00:52:42,724
- เอลเลียต!
- ใช้ได้. ใช้ได้.

967
00:52:46,989 --> 00:52:48,208
ฉันขอได้ไหม?

968
00:52:53,605 --> 00:52:54,997
ตกลง.

969
00:52:58,566 --> 00:53:00,177
อืม

970
00:53:02,396 --> 00:53:05,093
- สวย.
- ขอบคุณ.

971
00:53:05,094 --> 00:53:06,183
อืม.

972
00:53:17,803 --> 00:53:18,804
อืม

973
00:53:23,461 --> 00:53:25,071
งั้นคุณเป็นเกย์

974
00:53:25,550 --> 00:53:28,595
อะไร ไม่ ไม่

975
00:53:28,596 --> 00:53:29,814
- โอ้
- อืมมม

976
00:53:29,815 --> 00:53:31,119
รับเบาะแส

977
00:53:31,120 --> 00:53:33,992
ก็คุณเป็นคนจูบเก่งมาก
อ่อนโยน.

978
00:53:33,993 --> 00:53:37,387
ไม่เหมือนเอลเลียต เอลเลียตจูบ
โดยอ้าปากกว้าง

979
00:53:37,388 --> 00:53:39,040
เหมือนเขาแค่พยายาม
ดูดโลกทั้งใบเข้ามา

980
00:53:39,041 --> 00:53:40,433
ไม่ ฉันไม่ทำ

981
00:53:40,434 --> 00:53:41,521
ไม่ ฉันไม่ได้พูด
นั่นเป็นสิ่งที่ไม่ดี

982
00:53:41,522 --> 00:53:43,306
แค่นั้นแหละที่คุณจูบ

983
00:53:43,307 --> 00:53:45,221
ทำไมคุณไม่แสดง Apple ให้ดูล่ะ?
ทำไมคุณไม่สาธิต?

984
00:53:45,222 --> 00:53:46,613
- อะไร?
- ใช่.

985
00:53:48,747 --> 00:53:49,747
- ไม่
- อืม...

986
00:53:49,748 --> 00:53:50,836
ฉันจู-

987
00:53:52,316 --> 00:53:54,274
โอเค อืม... ใช่

988
00:53:55,362 --> 00:53:56,798
อืม...

989
00:54:02,369 --> 00:54:03,936
ขออภัย

990
00:54:10,508 --> 00:54:11,465
มม.

991
00:54:21,170 --> 00:54:23,129
ฉัน--

992
00:54:23,999 --> 00:54:25,871
เราควรตามเธอไปไหม?

993
00:54:26,611 --> 00:54:29,266
- เอ่อใคร?
- เอริกา.

994
00:54:29,744 --> 00:54:31,179
- เอ่อใช่
- ขวา? ขวา?

995
00:54:31,180 --> 00:54:32,746
ใช่. มีคุณ--
ฉันหมายถึงฉันด้วยเหรอ?

996
00:54:32,747 --> 00:54:34,749
- ไม่แน่นอน
- โอ้. คุณ-- โอเค

997
00:54:35,359 --> 00:54:36,882
เอ่ออืม

998
00:54:40,842 --> 00:54:43,367
ว้าว. พวกคุณจริงๆ
ใช้เวลาของคุณ

999
00:54:43,715 --> 00:54:45,411
เอาล่ะ นี่
จะเกิดอะไรขึ้น

1000
00:54:45,412 --> 00:54:47,936
เอลเลียต ถอดเสื้อผ้าของคุณออก
แอปเปิ้ล ขึ้นไปบนเตียงสิ

1001
00:54:49,329 --> 00:54:50,287
ตอนนี้!

1002
00:54:56,902 --> 00:54:58,685
- มือ.
- อะไร?

1003
00:54:58,686 --> 00:54:59,992
- หันหลังกลับ
- โอ้.

1004
00:55:00,514 --> 00:55:03,429
โอ๊ย. ข้อมือกำลังทำให้ฉันเจ็บ

1005
00:55:03,430 --> 00:55:05,953
เลิกบ่นได้แล้ว

1006
00:55:05,954 --> 00:55:07,564
ตกลง.

1007
00:55:07,565 --> 00:55:10,654
คุณจะนั่งที่นี่
เหมือนคนโรคจิตตัวน้อยๆ

1008
00:55:10,655 --> 00:55:12,526
และดู
ในขณะที่ฉันอึ๊บเพื่อนของคุณ

1009
00:55:20,882 --> 00:55:22,231
อืม.

1010
00:55:28,499 --> 00:55:30,848
นี่มันแย่มาก
ข้อมือกำลังทำร้ายข้อมือของฉัน

1011
00:55:30,849 --> 00:55:33,067
ฉันคิดว่าเอลเลียต
ต้องการที่จะแก้

1012
00:55:33,068 --> 00:55:36,157
- ไม่ เขาสบายดี
- ฉันไม่สบาย. ฉันเบื่อมาก

1013
00:55:36,158 --> 00:55:38,769
โอ้พระเจ้า
หุบปากไปเลย!

1014
00:55:38,770 --> 00:55:41,249
ฉันบอกให้หยุดบ่น

1015
00:55:41,250 --> 00:55:42,860
มันจะไม่สนุกเหรอ.
ถ้าคุณทำให้ฉันแย่เหมือนกัน?

1016
00:55:42,861 --> 00:55:44,165
- ไม่
- ทำไม?

1017
00:55:44,166 --> 00:55:45,515
เพราะ
คุณเป็นอีตัวตัวน้อยที่โลภ

1018
00:55:45,516 --> 00:55:47,082
และคุณไม่สามารถรับได้เสมอไป
สิ่งที่คุณต้องการ

1019
00:55:47,692 --> 00:55:49,041
คุณ. มานี่..

1020
00:55:50,912 --> 00:55:52,392
ปิดตาเขา.

1021
00:55:53,001 --> 00:55:55,264
- จริงหรือ?!
- เอ่อใช่!

1022
00:55:55,743 --> 00:55:58,615
แอปเปิ้ลนี่คือทั้งหมด
ส่วนหนึ่งของเกม

1023
00:55:58,616 --> 00:56:01,182
และเอลเลียตก็ชอบสิ่งนี้
เขาคิดว่ามันวิเศษมาก

1024
00:56:01,183 --> 00:56:03,142
ไม่ ฉันทำ--

1025
00:56:09,017 --> 00:56:10,149
อืม

1026
00:56:11,498 --> 00:56:13,282
- อา.
- อืม

1027
00:56:29,560 --> 00:56:31,082
- เอริกา หยุดนะ
- โอ้!

1028
00:56:31,083 --> 00:56:33,563
- นี่ไม่ใช่เรื่องตลกอีกต่อไป
-  โอ้! พระเจ้า!

1029
00:56:33,564 --> 00:56:35,826
ดี. คุณอยากโดนเย็ด...

1030
00:56:35,827 --> 00:56:38,307
...คุณสามารถระยำได้

1031
00:56:41,789 --> 00:56:43,965
- ใส่อันนี้..
- เอ่อ เอ่อ...

1032
00:56:45,706 --> 00:56:46,751
อืม

1033
00:56:50,755 --> 00:56:52,800
ตกลง. ตกลง. มาเร็ว.

1034
00:56:56,456 --> 00:56:59,023
โอ้แม่เจ้า คุณเพิ่งกัดเหรอ
ริมฝีปากของฉันโคตรจะแย่เลยเหรอ?

1035
00:56:59,024 --> 00:57:01,329
นี่คือ-- Apple หยุดก่อน
ฉันขอโทษ.

1036
00:57:01,330 --> 00:57:04,072
นี่เป็นเรื่องโง่มาก
ความคิดบ้าๆบอๆ

1037
00:57:06,335 --> 00:57:09,600
ทำไม คือ-- คุณทำรายได้ไปแล้วหรือเปล่า
โดยฉันหรืออะไร?

1038
00:57:12,516 --> 00:57:14,300
อะไร ไม่
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1039
00:57:15,519 --> 00:57:18,608
คุณ-- คุณจะเย็ดใครก็ได้
และทุกคน

1040
00:57:18,609 --> 00:57:21,046
แต่ฉันไม่ดีพอสำหรับคุณเหรอ?

1041
00:57:21,394 --> 00:57:24,309
ไม่ แอปเปิ้ล ที่นี่ที่ไหน
มาจากไหน? คุณเป็นใคร?

1042
00:57:24,310 --> 00:57:27,181
ฉัน--ฉันแค่--ได้โปรด
รอสักครู่ โอเคไหม?

1043
00:57:27,182 --> 00:57:28,618
- ไม่ ไม่ อย่าแตะต้องฉัน
- ฉันเสียใจ.

1044
00:57:28,619 --> 00:57:30,881
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันยังมาที่นี่

1045
00:57:30,882 --> 00:57:33,405
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันปล่อยให้คุณ
พูดกับฉันเรื่องนี้!

1046
00:57:33,406 --> 00:57:35,146
แอปเปิ้ล ฉันก็ไม่รู้
มันจะเป็น--

1047
00:57:35,147 --> 00:57:36,626
ฉันขอโทษ. อย่าไป. โปรด!

1048
00:57:36,627 --> 00:57:39,585
ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้
เป็นพิเศษมาก

1049
00:57:39,586 --> 00:57:42,675
คุณทั้งสองกำลังเข้ามา
เข้าไปในสิ่งที่เรียกว่าพื้นที่ย่อย

1050
00:57:42,676 --> 00:57:44,503
เห็นไหม คุณ Apple และฉันแค่...

1051
00:57:44,504 --> 00:57:46,200
เราผ่านอะไรบางอย่างมา
เข้มข้นมากด้วยกัน

1052
00:57:46,201 --> 00:57:48,768
และคุณกำลังมี
ปฏิกิริยาทางอารมณ์ที่รุนแรง

1053
00:57:48,769 --> 00:57:51,292
ดูสินี่คือสิ่งที่ SandM
เป็นเรื่องเกี่ยวกับ

1054
00:57:51,293 --> 00:57:54,166
คุณบ้าไปแล้วเหรอ?
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

1055
00:57:54,601 --> 00:57:56,689
- เพราะคุณชอบมันนะที่รัก
- ฉันไม่ชอบมัน!

1056
00:57:56,690 --> 00:57:58,561
ฉันไม่รู้ว่าฉันชอบคุณหรือเปล่า!

1057
00:57:58,562 --> 00:58:00,563
- ตกลง. อะไรก็ตาม.
- ฉันหมายถึง--

1058
00:58:00,564 --> 00:58:03,131
- แอปเปิล แอปเปิล แค่วินาทีเดียว
- ไม่ ไม่!

1059
00:58:04,176 --> 00:58:05,785
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

1060
00:58:05,786 --> 00:58:08,919
คุณไม่สามารถเป็นของเล่นได้
กับอารมณ์ความรู้สึกของผู้คน

1061
00:58:08,920 --> 00:58:11,009
สำหรับเกมป่วยของคุณเอง
คุณรู้ไหม?

1062
00:58:13,359 --> 00:58:15,709
ไปข้างหน้า. วิ่งหนีไป
เหมือนเด็กน้อยขี้กลัว

1063
00:58:16,231 --> 00:58:17,711
คุณจะกลับมา

1064
00:58:46,566 --> 00:58:49,525
เอ่อ จริงๆ แล้วท่าน เราทำได้ เอ่อ...

1065
00:58:49,526 --> 00:58:51,397
เราขอหยุดอีกสักครั้งได้ไหม?

1066
00:58:57,142 --> 00:58:58,185
โอ้.

1067
00:58:58,186 --> 00:58:59,839
คุณเคยรักฉันบ้างไหม?

1068
00:58:59,840 --> 00:59:02,102
เอ่อคุณมาทำอะไรที่นี่?

1069
00:59:02,103 --> 00:59:03,757
ฉันกำลังพยายามคุยกับคุณ

1070
00:59:04,323 --> 00:59:07,325
แต่เราไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไป

1071
00:59:07,326 --> 00:59:09,633
ไม่ ฉันรู้ แต่เราต้องคุยกัน

1072
00:59:10,068 --> 00:59:12,460
มันสายแล้ว
และเห็นได้ชัดว่าคุณเสียเปล่า

1073
00:59:12,461 --> 00:59:14,550
เอ่อใช่

1074
00:59:14,551 --> 00:59:17,074
อย่างจริงจังเอลเลียต
อย่าทำสิ่งนี้ตอนนี้

1075
00:59:17,075 --> 00:59:18,771
มันไม่เคยเป็นเวลาที่ดีสำหรับคุณ

1076
00:59:18,772 --> 00:59:20,251
ทำไมคุณถึงเป็นเช่นนั้น
แฟนสาวห่วยๆ เหรอ?

1077
00:59:20,252 --> 00:59:21,861
ขออนุญาต?

1078
00:59:21,862 --> 00:59:23,776
คุณไม่เคยต้องการที่จะออกไปเที่ยว
หรือมีเพศสัมพันธ์กับฉัน

1079
00:59:23,777 --> 00:59:25,604
ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว
จุดทั้งหมด

1080
00:59:25,605 --> 00:59:27,040
ของการมีความสัมพันธ์

1081
00:59:27,041 --> 00:59:29,434
คุณรู้แน่ชัดว่าอะไร
คุณสมัครใช้งาน

1082
00:59:29,435 --> 00:59:31,044
ฉันบอกคุณจาก
จุดเริ่มต้นมาก

1083
00:59:31,045 --> 00:59:33,481
จนกว่าฉันจะจบ postdoc
งานของฉันมาก่อน--

1084
00:59:33,482 --> 00:59:36,136
อย่าคิดมาก เพราะเราเป็น
ทั้งสองคนแคระทางอารมณ์มาก

1085
00:59:36,137 --> 00:59:38,791
และห่วยในการสื่อสาร
ที่จริงแล้ว

1086
00:59:38,792 --> 00:59:41,315
เราเป็น ฉันไม่รู้
อาจจะสมบูรณ์แบบสำหรับกันและกันใช่ไหม?

1087
00:59:41,316 --> 00:59:44,231
อะไร คุณล้อเล่นฉันเหรอ
ตอนนี้?

1088
00:59:44,232 --> 00:59:45,276
- ฉันสามารถเข้าไปได้ไหม?
- ไม่

1089
00:59:45,277 --> 00:59:46,930
ได้โปรด. ขอแค่ให้ฉันเข้าไป

1090
00:59:46,931 --> 00:59:48,496
ฉันจะไม่พยายาม
มีเซ็กส์กับคุณหรืออะไรก็ตาม

1091
00:59:48,497 --> 00:59:49,933
- เอลเลียต แค่--
- ฉันจะไม่พยายามจะมีเพศสัมพันธ์คุณ

1092
00:59:49,934 --> 00:59:51,587
- เอลเลียต กลับบ้าน!
- โปรด.

1093
00:59:51,588 --> 00:59:54,329
ที่รัก?
เกิดอะไรขึ้น?

1094
01:00:19,877 --> 01:00:21,399
โอ้.

1095
01:00:32,672 --> 01:00:34,282
ฉันเป็นโดยสิ้นเชิง
วนรอบท่อระบายน้ำ

1096
01:00:36,328 --> 01:00:38,938
ของฉันสองคน
ความสัมพันธ์ที่สำคัญที่สุด

1097
01:00:38,939 --> 01:00:40,810
แฟนของฉัน
และเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

1098
01:00:40,811 --> 01:00:42,986
ถูกทิ้งร้างเกินกว่าจะซ่อมแซมได้

1099
01:00:42,987 --> 01:00:45,424
ก-และฉันก็เพิ่งมีจริงๆ
ไม่มีใครที่จะตำหนินอกจากตัวฉันเอง

1100
01:00:46,817 --> 01:00:49,602
คุณไม่โทษเอริก้าเหรอ?
พิจารณาว่าเธอปฏิบัติต่อคุณอย่างไร?

1101
01:00:49,994 --> 01:00:53,127
ดูเหมือนว่าคุณจะเป็น
โกรธหรือไม่พอใจ

1102
01:00:53,432 --> 01:00:56,434
แน่นอน เอริก้าพาฉันลงไป
เส้นทางแห่งการทำลายล้างของข้าพเจ้า

1103
01:00:56,435 --> 01:00:59,089
แต่ท้ายที่สุดแล้ว
ทุกสิ่งที่ฉันทำ

1104
01:00:59,090 --> 01:01:00,395
เป็นตัวเลือกของฉันเสมอ

1105
01:01:01,353 --> 01:01:03,049
ฉันหมายถึงคุณอยากรู้
ส่วนที่ป่วยที่สุดเหรอ?

1106
01:01:03,050 --> 01:01:04,703
มันคือความจริงที่ว่าแม้ว่า
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น

1107
01:01:04,704 --> 01:01:06,184
ฉันยังอยากอยู่กับเธอ

1108
01:01:06,793 --> 01:01:09,055
นี่คือชนิดของ
เละเทะ, รุนแรง,

1109
01:01:09,056 --> 01:01:10,449
สภาพจิตใจที่ฉันเป็นอยู่

1110
01:01:11,058 --> 01:01:13,756
เอ่อ เฮ้ เพื่อน ฉันทำไม่ได้จริงๆ
ขอบคุณเพียงพอ ฉันหมายถึง ฉัน-ฉัน

1111
01:01:13,757 --> 01:01:16,149
ฉันสาบานกับคุณฉันจะเป็น
ออกไปจากที่นี่โดยเร็วที่สุด

1112
01:01:16,150 --> 01:01:17,498
ฉันถามแม่แล้ว
เพื่อขอสินเชื่อ

1113
01:01:17,499 --> 01:01:18,978
โอ้ เยี่ยมเลย

1114
01:01:18,979 --> 01:01:20,240
เพราะคุณอยู่แล้ว
มันทำให้สไตล์ของฉันอึดอัด

1115
01:01:20,241 --> 01:01:21,546
- โอ้.
- คุณรู้ไหมว่าฉันมีคนเกี่ยวแล้ว

1116
01:01:21,547 --> 01:01:22,634
กำลังมา

1117
01:01:22,635 --> 01:01:23,766
- ในเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง
- ตกลง.

1118
01:01:23,767 --> 01:01:25,464
- คือ-- อืม-อืม
- โอ้! ตกลง. อืม...

1119
01:01:27,292 --> 01:01:28,858
เอาล่ะ ฉันสามารถดื่มกาแฟสักแก้วได้
หรืออะไรบางอย่าง

1120
01:01:28,859 --> 01:01:30,424
จริงๆแล้วฉันไม่สนใจจริงๆ
สิ่งที่คุณทำ

1121
01:01:30,425 --> 01:01:32,514
ตราบใดที่คุณไม่อยู่ที่นี่

1122
01:01:32,950 --> 01:01:34,212
คุณคิดว่านานแค่ไหน?

1123
01:01:38,042 --> 01:01:40,566
มันต้องรีบๆหน่อยนะ
ฉันมีนัดจริงในคืนนี้

1124
01:01:41,219 --> 01:01:42,481
ตกลง. ใช่.

1125
01:01:43,830 --> 01:01:46,223
เกินไปหรือเปล่าที่จะถาม
อาบน้ำก่อนไหม?

1126
01:01:46,224 --> 01:01:48,312
- เอ่อ แค่ทำให้มันเร็วขึ้น
- ตกลง.

1127
01:01:48,313 --> 01:01:49,618
อืม

1128
01:01:50,271 --> 01:01:52,490
- คุณจะพบมัน-- ใช่
- ขอโทษ ขอโทษ

1129
01:01:52,491 --> 01:01:54,711
ได้เช่นกัน
ใช้ผ้าเช็ดตัวแขกใช่ไหม?

1130
01:01:55,712 --> 01:01:57,365
มันเป็นหนึ่ง
ที่เขียนว่า "แขก" อยู่

1131
01:01:58,758 --> 01:01:59,672
สำเนา.

1132
01:02:00,281 --> 01:02:02,370
สิ่งต่างๆ ดูมืดมนมาก

1133
01:02:06,374 --> 01:02:08,202
ดูเหมือนว่าอย่างแน่นอน
ฉันจะตีก้นหิน

1134
01:02:17,037 --> 01:02:18,385
แต่ฉันแค่ไม่มีความคิด

1135
01:02:18,386 --> 01:02:20,214
แย่แค่ไหน
ชีวิตของฉันจะกลายเป็น

1136
01:02:33,837 --> 01:02:36,753
ฮึ. ผู้หญิงคนนั้นนั่นเอง
ดูเหมือนเท้า

1137
01:02:39,016 --> 01:02:40,365
ฉันโคตรหิวเลย

1138
01:02:41,845 --> 01:02:43,062
- ฉันขอโทษ คุณรังเกียจไหม?
- เอ่ออย่า

1139
01:02:43,063 --> 01:02:44,498
ทำไม

1140
01:02:44,499 --> 01:02:46,370
หยิบอาหารออกจากถาด
น่าขยะแขยง

1141
01:02:46,371 --> 01:02:47,981
ใช่ยกเว้น
ฉันไม่ได้กินข้าวกลางวัน

1142
01:02:49,243 --> 01:02:51,549
ฉันคิดว่าคุณจะต้องรักมัน
คุณเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ

1143
01:02:51,550 --> 01:02:53,290
- ฉันนึกถึงตอนที่เอริก้าเป็น...
- ว้าว. โอ้พระเจ้า

1144
01:02:53,291 --> 01:02:56,032
คุณคือลาคิชา ฟ็อกซ์

1145
01:02:56,033 --> 01:02:57,903
- ฉันชื่อ...
- แต่เขาเป็นผู้ช่วย

1146
01:02:57,904 --> 01:03:00,123
สิ่งที่คุณต้องทำ
คือผลงานใหม่ล่าสุดของเอริกา

1147
01:03:00,124 --> 01:03:01,994
มัน มันคือทุกสิ่งทุกอย่าง
มันอันตราย.

1148
01:03:01,995 --> 01:03:04,388
ฉันไม่รู้.
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจแล้ว

1149
01:03:04,389 --> 01:03:07,826
เหมือน Pornhub มาเจอกันเลย
ก้นรองเท้าผ้าใบของลูกชายเรา

1150
01:03:07,827 --> 01:03:10,438
ที่รัก อย่าเป็นคนหยาบคาย

1151
01:03:10,917 --> 01:03:13,310
ถ้าอย่างนั้น ได้โปรดเอริกา
ให้ความกระจ่างแก่เรา

1152
01:03:13,311 --> 01:03:14,747
มันหมายความว่าอะไร?

1153
01:03:15,182 --> 01:03:18,358
ให้ตายเถอะถ้าฉันรู้ มันหมายถึงเงิน
ในบัญชีธนาคารของฉันนะเพื่อนๆ

1154
01:03:18,359 --> 01:03:19,707
- โอ้!
- นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสนใจ

1155
01:03:22,537 --> 01:03:23,408
ขอบคุณ

1156
01:03:26,715 --> 01:03:29,152
โอ้! โอ้ เอลเลียต
รอหนึ่งวินาที เอลเลียต!

1157
01:03:29,153 --> 01:03:30,023
เอลเลียต.

1158
01:03:31,329 --> 01:03:32,633
- สวัสดี.
- สวัสดี.

1159
01:03:32,634 --> 01:03:34,244
โอ้พระเจ้า มีคุณอยู่

1160
01:03:34,245 --> 01:03:35,332
ฉันกำลังมองหาคุณ
ทุกที่อย่างแท้จริง

1161
01:03:35,333 --> 01:03:36,986
เพื่อนๆ นี่คือเอลเลียต

1162
01:03:36,987 --> 01:03:38,814
เอลเลียต พบกับฉันที่แสนดี
เพื่อนจากนิวยอร์ก,

1163
01:03:38,815 --> 01:03:40,337
บรูซ

1164
01:03:40,338 --> 01:03:42,252
สวัสดี. สวัสดีสวัสดี สวัสดี
สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก

1165
01:03:42,253 --> 01:03:44,471
- สวัสดีเอลเลียต
- เอาล่ะทุกคน ขอให้สนุกนะ ไปเร่ร่อน

1166
01:03:44,472 --> 01:03:47,127
ดื่มฟรี
ซื้อทุกอย่างแล้ว ขอบคุณ

1167
01:03:48,302 --> 01:03:50,086
ขอบคุณพระเจ้าร่วมเพศ

1168
01:03:50,087 --> 01:03:52,175
ฉันคิดว่าหน้าของฉันจะ
หลุดออกจากรอยยิ้มจอมปลอม

1169
01:03:52,176 --> 01:03:54,134
สวัสดี! โอ้...

1170
01:03:57,877 --> 01:04:01,924
โอเค ฉันขอโทษ
เกี่ยวกับคืนก่อน

1171
01:04:01,925 --> 01:04:03,751
ฉันคิดว่าฉันเป็น

1172
01:04:03,752 --> 01:04:06,493
ฉันคิดว่าฉันเครียดมากขึ้น
เกี่ยวกับการแสดงมากกว่าที่ฉันคิด

1173
01:04:06,494 --> 01:04:08,322
และ เอ่อ ฉันขอโทษ

1174
01:04:09,149 --> 01:04:10,541
ขอบคุณ...

1175
01:04:10,542 --> 01:04:12,325
แต่มันกำลังไป
ดีจริงๆ ใช่ไหม?

1176
01:04:12,326 --> 01:04:13,893
ฉันรู้สึกเหมือน
มันเป็นไปด้วยดีจริงๆ

1177
01:04:14,589 --> 01:04:16,068
- ใช่. ใช่.
- ใช่แล้ว

1178
01:04:16,069 --> 01:04:17,331
นี่คือสิ่งที่ฉันอยากทำ

1179
01:04:18,550 --> 01:04:20,594
ฉันอยากให้คุณไป
ไปที่ห้องผู้หญิง

1180
01:04:20,595 --> 01:04:23,119
ฉันอยากให้คุณรอ
ในแผงขายที่ไกลที่สุด

1181
01:04:23,120 --> 01:04:24,903
เป็นเวลาสามนาที

1182
01:04:24,904 --> 01:04:27,254
แล้วผมจะเข้ามา.
และมีเพศสัมพันธ์คุณด้วยดิลโด้นี้

1183
01:04:28,647 --> 01:04:30,344
ไม่ คุณเมาหรือเปล่า? ไม่

1184
01:04:30,692 --> 01:04:32,998
อะไรนะ--?
อย่าเป็นคนขี้ระแวง

1185
01:04:32,999 --> 01:04:34,826
มันจะสนุก

1186
01:04:34,827 --> 01:04:38,396
และนี่ก็เป็นในทางเทคนิคด้วย
งานเกี่ยวกับงาน ดังนั้น...

1187
01:04:38,831 --> 01:04:40,658
- ฉันกำลังจ่ายเงินให้คุณ.
- อืม

1188
01:04:40,659 --> 01:04:42,052
ดังนั้นคุณต้องทำตามที่ฉันบอก

1189
01:04:42,443 --> 01:04:45,924
ฉันหมายความว่าแบบว่าต้องเป็น
การล่วงละเมิดทางเพศหรืออะไร?

1190
01:04:45,925 --> 01:04:47,231
โอ้ อุ๊ย

1191
01:04:47,796 --> 01:04:49,233
มาเลยที่รัก

1192
01:04:49,755 --> 01:04:50,887
โปรด?

1193
01:04:51,800 --> 01:04:53,497
ประเด็นคือว่าฉันแค่

1194
01:04:53,498 --> 01:04:56,370
ฉันเปียกจริงๆ
แค่คิดเกี่ยวกับมันดังนั้น

1195
01:05:08,774 --> 01:05:09,905
เอริกา?

1196
01:05:09,906 --> 01:05:10,863
เอริกา.

1197
01:05:11,908 --> 01:05:15,084
ฉันอยากจะแนะนำคุณ
ถึงมาร์กาเร็ต เอปสเตน จาก MoMA.

1198
01:05:15,085 --> 01:05:17,043
ว้าวใช่ มันเป็นความสุขอย่างยิ่ง

1199
01:05:18,392 --> 01:05:21,308
เรา--เราคุยกันทางโทรศัพท์แล้ว
แต่ไม่เคยเจอหน้ากัน

1200
01:05:21,700 --> 01:05:24,876
จริงๆ เอริกา ฉันเป็นแฟนตัวยงเลย

1201
01:05:24,877 --> 01:05:27,096
โอ้พระเจ้า ขอบคุณ

1202
01:05:28,185 --> 01:05:30,578
คุณเป็นมากกว่าศิลปิน

1203
01:05:31,275 --> 01:05:35,105
คุณเป็นนักจิตวิทยา
ของสภาพของมนุษย์

1204
01:05:36,062 --> 01:05:37,758
คุณรู้อะไรไหม?

1205
01:05:37,759 --> 01:05:40,110
ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง

1206
01:05:40,414 --> 01:05:41,849
ขวา?

1207
01:05:41,850 --> 01:05:42,764
ขวา?

1208
01:05:44,331 --> 01:05:45,723
แต่งานใหม่..

1209
01:05:45,724 --> 01:05:47,508
- ใช่.
- ฉันต้องบอกว่า.

1210
01:05:48,640 --> 01:05:51,034
ฉันไม่แน่ใจว่ามันถึงที่เสมอกัน

1211
01:05:54,341 --> 01:05:56,343
คือ ฉัน... ฉัน...

1212
01:05:56,735 --> 01:06:00,825
พยายามเสมอที่จะ...
บุกเบิกพื้นที่ใหม่อย่างสร้างสรรค์

1213
01:06:00,826 --> 01:06:02,653
- เอริกาไม่เคยเล่นอย่างปลอดภัย
- ใช่. อืม

1214
01:06:02,654 --> 01:06:05,439
และเธอก็ไม่เคยพูดซ้ำอีก
นั่นคือสิ่งที่ทำให้เธอโดดเด่น

1215
01:06:05,874 --> 01:06:06,962
อืม.

1216
01:06:06,963 --> 01:06:09,355
และฉันกำลังจะไป
แสดงให้คุณดูสักชิ้น

1217
01:06:09,356 --> 01:06:11,662
นั่นแสดงให้เห็นว่า
ตรงนี้

1218
01:06:11,663 --> 01:06:13,360
มาทางนี้.. มาทางนี้..

1219
01:06:45,871 --> 01:06:48,307
ยิ่งกว่าศิลปินอีก
ฉันคิดไปเองนะ

1220
01:06:48,308 --> 01:06:51,529
ในฐานะ... นักจิตวิทยา
ของสภาพของมนุษย์

1221
01:06:51,920 --> 01:06:52,791
คุณรู้?

1222
01:06:55,359 --> 01:06:56,273
เอลเลียต.

1223
01:06:57,317 --> 01:06:58,188
เอริกา?

1224
01:07:01,365 --> 01:07:03,061
ฉันไม่อยากรู้ด้วยซ้ำ

1225
01:07:03,062 --> 01:07:04,845
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ในห้องน้ำหญิง โอเคไหม?

1226
01:07:04,846 --> 01:07:06,369
- คุณต้องได้รับ...
- โอ้พระเจ้า.

1227
01:07:06,370 --> 01:07:08,197
- อึของคุณด้วยกัน
- ใช่.

1228
01:07:08,198 --> 01:07:10,243
และคุณต้องมากับฉัน
ตอนนี้. ไปกันเลย มาเร็ว.

1229
01:07:12,680 --> 01:07:13,941
นั่นคือคุณเหรอ?

1230
01:07:31,308 --> 01:07:32,265
เอลเลียต.

1231
01:07:32,831 --> 01:07:34,223
คุณต้อง
คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ โอเค?

1232
01:07:34,224 --> 01:07:35,486
แค่คิดให้ผ่าน
ลองคิดดูสิ

1233
01:07:36,878 --> 01:07:38,663
โอ้พระเจ้า

1234
01:07:40,360 --> 01:07:42,406
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

1235
01:07:43,320 --> 01:07:45,843
เอ่อ... ฉันขอโทษครับท่าน
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

1236
01:07:45,844 --> 01:07:46,932
อะไร

1237
01:07:47,367 --> 01:07:48,194
คุณล้อเล่นเหรอ?

1238
01:07:50,892 --> 01:07:52,980
เอริกา วิดีโอนั้น
ควรจะมีไว้สำหรับ--

1239
01:07:52,981 --> 01:07:54,634
ของเรา
นั่นควรจะเป็นสำหรับเรา

1240
01:07:54,635 --> 01:07:56,375
ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องนั้น

1241
01:07:56,376 --> 01:07:58,421
แล้วคุณก็ไปวางมัน
ในรายการของคุณโดยไม่ได้รับความยินยอมจากฉัน

1242
01:07:58,422 --> 01:08:00,075
ขออภัยครับท่าน
ดูเหมือนคุณจะเมามาก

1243
01:08:00,076 --> 01:08:01,859
ฉันไม่รู้ว่าคุณ--
หากคุณต้องการความช่วยเหลือ

1244
01:08:01,860 --> 01:08:03,730
ฉันเข้าใจว่าคุณทำเสร็จแล้ว
มึงเคยเหี้ยมาก่อนใช่ไหม?

1245
01:08:03,731 --> 01:08:05,384
แต่นี่คือระดับใหม่ทั้งหมด
ของระยำขึ้น

1246
01:08:05,385 --> 01:08:07,299
เฮ้ ขอโทษนะ อะไร เอ่อ--

1247
01:08:07,300 --> 01:08:09,040
- มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?
- ใช่ ฉันไม่รู้

1248
01:08:09,041 --> 01:08:10,607
ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนจะมี
ตอนโรคจิตบางอย่าง

1249
01:08:10,608 --> 01:08:12,261
เอริกา คุณไม่สามารถ

1250
01:08:12,262 --> 01:08:15,568
คุณไม่สามารถทำเหมือนได้
เทพเจ้าบางชนิดบนท้องฟ้า

1251
01:08:15,569 --> 01:08:16,917
และไม่มีการกระทำใด ๆ ของคุณ

1252
01:08:16,918 --> 01:08:18,354
คุณรู้ไหม
มีสาขาใด ๆ

1253
01:08:18,355 --> 01:08:19,964
- คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
- ท่าน? ท่าน.

1254
01:08:19,965 --> 01:08:21,574
ได้โปรดเอริกา
ไม่ วิคเตอร์ หยุด

1255
01:08:21,575 --> 01:08:23,315
- คุยกับฉันหน่อย เอริก้า
- ท่าน.

1256
01:08:23,316 --> 01:08:25,012
เขาติดยา
คุณต้องพาเขาออกไปจากที่นี่

1257
01:08:25,013 --> 01:08:26,275
- ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง
- เฮ้ เฮ้

1258
01:08:26,276 --> 01:08:27,319
- ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง
- เอาล่ะ. เฮ้!

1259
01:08:27,320 --> 01:08:28,581
ให้ตายเถอะเอริก้า

1260
01:08:28,582 --> 01:08:30,148
- ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง!
- ไป!

1261
01:08:30,149 --> 01:08:31,977
ออกไปจากที่นี่ซะ!

1262
01:08:52,084 --> 01:08:53,129
ดี.

1263
01:08:53,955 --> 01:08:57,480
นั่น...ก็น่าสนุกนะ

1264
01:09:00,179 --> 01:09:02,399
ไม่เคยมีช่วงเวลาที่น่าเบื่อ ขวา?

1265
01:09:02,790 --> 01:09:03,922
ตกลง.

1266
01:09:04,749 --> 01:09:06,489
ฉันกำลังพูดอะไร?

1267
01:09:06,490 --> 01:09:09,231
“เอริกา เทรซี่จบแล้วเหรอ?”

1268
01:09:09,232 --> 01:09:11,624
ราวกับเป็นงานศิลปะที่จัดแสดง
เมื่อคืนที่ผ่านมา

1269
01:09:11,625 --> 01:09:13,365
หลักฐานไม่เพียงพอ

1270
01:09:13,366 --> 01:09:16,760
ว่าโสเภณีแก่เหนื่อยคนนี้
เสร็จแล้ว-zo

1271
01:09:16,761 --> 01:09:19,806
อดีตของเล่นเด็กผู้ชายผู้โกรธแค้น--
นั่นคือคุณ--

1272
01:09:19,807 --> 01:09:23,027
ระเบิดใส่หน้าเธอ
ในงานปาร์ตี้ของเธอเอง

1273
01:09:23,028 --> 01:09:26,639
พูด บ๊าย บาย บี-อัทช์

1274
01:09:26,640 --> 01:09:28,511
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดด้วยซ้ำ
คุณควรอ่าน

1275
01:09:28,512 --> 01:09:30,556
- สิ่งที่ Times พูดร่วมเพศ
- ใช่ไม่ ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว

1276
01:09:30,557 --> 01:09:32,384
ฉันดื่มนิดหน่อย
มากเกินไปเมื่อคืนนี้

1277
01:09:32,385 --> 01:09:34,560
เราทุกคนไม่ใช่เหรอ?
หลังจากที่คุณจากไปแล้ว

1278
01:09:34,561 --> 01:09:36,911
ฉันให้คนอ้วนครึ่งหนึ่ง
งานมือในลานจอดรถ

1279
01:09:40,915 --> 01:09:41,829
แย่จัง

1280
01:09:42,395 --> 01:09:44,309
- อะไร?
- อ่า Vikktor ไล่ฉันออก

1281
01:09:44,310 --> 01:09:45,181
มม.

1282
01:09:46,356 --> 01:09:47,661
คุณแปลกใจไหม?

1283
01:09:48,575 --> 01:09:49,489
ฉันเดาว่าไม่

1284
01:09:50,882 --> 01:09:53,276
อย่ารู้สึกพิเศษเกินไป

1285
01:09:54,668 --> 01:09:56,974
กับเอริกาที่ผ่านมาอย่างเป็นทางการ
วันที่ขายภายในของเธอ

1286
01:09:56,975 --> 01:09:58,236
ฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะพูด

1287
01:09:58,237 --> 01:09:59,543
เราทุกคน
บนเขียง

1288
01:10:00,370 --> 01:10:03,024
ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่ต้องการจริงๆ
ที่จะทำงานต่อไป

1289
01:10:04,678 --> 01:10:08,551
โอ้ มึนหัวแล้ว ฉันกำลังมี
Grindr ปาร์ตี้สแลชสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังคืนนี้

1290
01:10:08,552 --> 01:10:10,075
ดังนั้นคุณอาจต้องการค้นหา
นอนที่อื่น

1291
01:10:10,815 --> 01:10:13,338
ผู้ชายชุมนุมนานแค่ไหน
คราวนี้จะคงอยู่เหรอ?

1292
01:10:13,339 --> 01:10:14,471
ตลอดสุดสัปดาห์

1293
01:10:15,907 --> 01:10:16,777
ตกลง.

1294
01:10:17,300 --> 01:10:18,649
ฉันไม่เหลือที่จะไป

1295
01:10:20,128 --> 01:10:21,217
ฉันไม่มีงานทำ

1296
01:10:21,608 --> 01:10:22,608
ไม่มีโอกาส

1297
01:10:22,609 --> 01:10:24,220
ฉันอยู่ที่ปลายเชือกของฉัน

1298
01:10:39,626 --> 01:10:41,367
โอเค โอเค! ฉันกำลังจะไป.

1299
01:10:42,107 --> 01:10:42,977
เชี่ยเอ้ย

1300
01:10:55,207 --> 01:10:57,253
สวัสดี?

1301
01:11:00,560 --> 01:11:03,910
ในที่สุด. พระเจ้า อะไรที่พาคุณไป
นานมากเหรอ?

1302
01:11:03,911 --> 01:11:05,347
เอาล่ะ เข้ามาที่นี่

1303
01:11:05,348 --> 01:11:06,827
อย่าไปยืนตรงนั้นนะ
เหมือนลูกครึ่ง

1304
01:11:08,525 --> 01:11:10,222
ฉันเกลียดการดื่มคนเดียว

1305
01:11:10,701 --> 01:11:12,179
มันแย่มาก

1306
01:11:12,180 --> 01:11:14,094
ดูสิ มาที่นี่สิ เพิ่งได้รับ--

1307
01:11:14,095 --> 01:11:17,142
ฉันอยากจะเสนอขนมปังปิ้ง

1308
01:11:17,621 --> 01:11:19,231
ถึงจุดสิ้นสุดอันขมขื่น...

1309
01:11:19,927 --> 01:11:22,320
...ของเอริกา เทรซี

1310
01:11:22,321 --> 01:11:24,062
อะไร

1311
01:11:25,193 --> 01:11:26,543
โอ้คุณไม่ได้ยินเหรอ?

1312
01:11:27,065 --> 01:11:31,983
การแสดงเป็นความหายนะ

1313
01:11:32,636 --> 01:11:34,681
เสร็จแล้วค่ะ ฟินิโต

1314
01:11:35,203 --> 01:11:37,161
ยุติแล้ว
พวกเขาโคตรเกลียดฉันเลย

1315
01:11:37,162 --> 01:11:39,337
พวกเขาเกลียดฉัน
พวกเขาเกลียดฉัน

1316
01:11:39,338 --> 01:11:42,515
ตอนนี้เราต้องปิ้งขนมปัง
เราต้องเฉลิมฉลอง

1317
01:11:42,820 --> 01:11:44,603
คุณจะเฉลิมฉลองกับฉันไหม?

1318
01:11:44,604 --> 01:11:46,475
มาเร็ว. มาเร็ว!

1319
01:11:48,304 --> 01:11:49,696
อืม!

1320
01:11:52,264 --> 01:11:55,222
ใช่. ที่นี่
มีมากขึ้น สิ่งนี้ช่วยได้

1321
01:11:55,223 --> 01:11:56,963
มาเร็ว--

1322
01:11:56,964 --> 01:11:58,617
ไม่หรอก มันดี มันดี
มันดี มันดี มันดี

1323
01:11:59,837 --> 01:12:01,272
โอเค?

1324
01:12:01,273 --> 01:12:02,883
อืม อืม!

1325
01:12:03,406 --> 01:12:05,276
คุณต้องการอีกไหม?

1326
01:12:05,277 --> 01:12:06,756
- มม.
- คุณต้องการเพิ่มอีกไหม?

1327
01:12:06,757 --> 01:12:08,018
- เหมือนอีกสักหน่อยไหม?
- ไม่ เอริกา--

1328
01:12:08,019 --> 01:12:09,062
- นิดหน่อย บ๊ะ บ๊ะ บ๊ะ!
- หยุด--

1329
01:12:09,063 --> 01:12:11,891
โอ้!

1330
01:12:11,892 --> 01:12:13,633
อืม อืม อืม

1331
01:12:14,634 --> 01:12:16,201
ตกลง. นี่คือสิ่งที่ฉันอยากทำ

1332
01:12:16,636 --> 01:12:18,115
คุณมากับฉัน

1333
01:12:18,116 --> 01:12:19,464
นี่คือสิ่งที่คุณจะทำ
คุณจะ

1334
01:12:19,465 --> 01:12:21,205
อืม เอาทั้งหมดเลย
เสื้อผ้าบ้าๆ ของคุณถูกถอดออก

1335
01:12:21,206 --> 01:12:22,119
ถอดเสื้อผ้าของคุณออก

1336
01:12:22,120 --> 01:12:23,555
อะไร

1337
01:12:23,556 --> 01:12:25,165
คุณจะเอา
เสื้อผ้าของคุณหมด

1338
01:12:25,166 --> 01:12:26,906
คุณถอดเสื้อผ้าออก
แล้วคุณก็ใส่สิ่งนี้

1339
01:12:26,907 --> 01:12:28,255
- ฉันไม่อยากเอา...
- ถอดเสื้อผ้าของคุณออกให้หมด!

1340
01:12:28,256 --> 01:12:29,909
มาเร็ว! ไปกันเลย!

1341
01:12:29,910 --> 01:12:31,824
- เอริกา ฉันไม่ต้องการ...
- แค่ทำมันโคตรเจ๋ง!

1342
01:12:31,825 --> 01:12:34,218
พระเยซูมีเพศสัมพันธ์!

1343
01:12:37,309 --> 01:12:40,267
และเข้าไปในนั้น
นั่นเยี่ยมมาก

1344
01:12:40,268 --> 01:12:41,705
ใช่.

1345
01:12:42,314 --> 01:12:44,663
ใช่.

1346
01:12:44,664 --> 01:12:47,537
มาเร็ว. เราไม่มี
ทั้งคืน ไปกันเลย!

1347
01:12:48,712 --> 01:12:51,061
ตกลง. คุณจะรักสิ่งนี้

1348
01:12:51,062 --> 01:12:53,324
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
ฉันมีสิ่งที่ดีดังนั้น

1349
01:12:53,325 --> 01:12:54,586
ตกลง.

1350
01:12:54,587 --> 01:12:56,153
เป็นแบบนี้--

1351
01:12:56,154 --> 01:12:57,763
โอเค คุณสามารถนั่งลงตรงนี้ได้

1352
01:12:57,764 --> 01:12:59,331
คุณนั่งนั่งตรงนั้น

1353
01:13:00,245 --> 01:13:03,117
คุณไปแบบนั้น...

1354
01:13:05,816 --> 01:13:07,773
แบบ...ผมไป...

1355
01:13:07,774 --> 01:13:09,732
โอ้คุณสวยมาก!

1356
01:13:09,733 --> 01:13:11,473
- คุณกำลังทำอะไร?
- จุ๊ จุ๊ จุ๊!

1357
01:13:11,474 --> 01:13:13,606
ไม่ ไม่มีคำถาม โอ้.

1358
01:13:14,128 --> 01:13:15,826
สวัสดี. สวัสดี.

1359
01:13:16,392 --> 01:13:17,957
อืม!

1360
01:13:17,958 --> 01:13:19,263
ตกลง.

1361
01:13:19,264 --> 01:13:20,438
นี่คือสิ่งที่ฉันจะทำ

1362
01:13:20,439 --> 01:13:21,397
คืนนี้...

1363
01:13:22,223 --> 01:13:23,181
...คุณ...

1364
01:13:24,051 --> 01:13:25,444
...จะเป็นฉันเอง

1365
01:13:26,140 --> 01:13:27,838
และฉันจะมีเพศสัมพันธ์คุณ

1366
01:13:28,578 --> 01:13:31,363
แล้ว
ฉันจะเซ้าซี้เอง

1367
01:13:31,972 --> 01:13:33,408
แท้จริงในครั้งนี้

1368
01:13:33,409 --> 01:13:34,931
- ในที่สุดฉันก็ได้--
- ไม่ ฉัน...

1369
01:13:34,932 --> 01:13:36,411
- ฉันไม่ทำอย่างนั้น.
- ไม่ ไม่ ไม่

1370
01:13:36,412 --> 01:13:38,108
ซ, ซ, ซ. มาเลย มาเลย
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1371
01:13:38,109 --> 01:13:39,892
- ไม่ ไม่ ไม่!
- ฉันไม่อยากทำอย่างนั้น

1372
01:13:39,893 --> 01:13:41,111
ไม่เอาน่า นั่งก่อน

1373
01:13:41,112 --> 01:13:42,417
- กรุณาหยุด.
- แค่--

1374
01:13:42,418 --> 01:13:43,461
- โอ้ คุณไม่อยากมีเพศสัมพันธ์ฉันเหรอ?
- ไม่

1375
01:13:43,462 --> 01:13:46,682
มาเลย โอ้ มาเลย

1376
01:13:46,683 --> 01:13:48,118
- มาเลย มาเลย
- นี่มันไม่ตลกเลย

1377
01:13:48,119 --> 01:13:49,685
- เอาล่ะ เอาล่ะ...
- หยุด.

1378
01:13:49,686 --> 01:13:51,251
- มาเร็ว.
- หยุดมัน.

1379
01:13:51,252 --> 01:13:52,601
คุณบ้าไปแล้วเหรอ?

1380
01:13:52,602 --> 01:13:54,995
มาเร็ว!

1381
01:13:56,736 --> 01:13:58,520
ฉันเพิ่งบอกคุณ
สิ่งที่ฉันอยากให้คุณทำ

1382
01:13:58,521 --> 01:13:59,782
คุณทำเพื่อฉันได้ไหม?

1383
01:13:59,783 --> 01:14:01,740
คุณก็ทำได้
ฉันขอให้คุณทำอะไร?

1384
01:14:01,741 --> 01:14:03,786
เอริกา คุณเป็นอะไรไป?

1385
01:14:03,787 --> 01:14:05,528
อะไรวะ--
คุณบ้าไปแล้วเหรอ?

1386
01:14:06,006 --> 01:14:07,920
หยุด! เรื่องนี้ไม่สนุกอีกต่อไป

1387
01:14:07,921 --> 01:14:09,269
- เอริกา ฟังฉันนะ
- คุณทำมัน!

1388
01:14:09,270 --> 01:14:10,880
- ถูกต้องครับ. ไม่
- ทำมัน!

1389
01:14:10,881 --> 01:14:12,969
- คุณจะ-- เอริกา หยุด!
- อุ๊ย!

1390
01:14:16,408 --> 01:14:17,278
ไม่

1391
01:14:18,149 --> 01:14:21,326
อย่าตีฉัน!

1392
01:14:23,676 --> 01:14:25,373
และนั่นคือสิ่งสุดท้าย
ฉันจำได้.

1393
01:14:26,636 --> 01:14:27,680
แล้วคุณตีเธอเหรอ?

1394
01:14:28,028 --> 01:14:28,942
ไม่

1395
01:14:29,334 --> 01:14:30,987
อะไรนะ? ไม่ ฉันไม่ได้ตีเธอ

1396
01:14:30,988 --> 01:14:34,207
เธอกำลังโจมตีฉัน
ฉันแค่ปกป้องตัวเอง

1397
01:14:34,208 --> 01:14:35,687
ฉันหมายความว่าฉันไม่เคย
เห็นเอริก้าเป็นแบบนี้

1398
01:14:35,688 --> 01:14:37,864
ไร้สาระมาก
เหมือนเธอไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว

1399
01:14:38,604 --> 01:14:40,998
คุณบอกว่าเธอเมา
เมื่อคุณมาถึง

1400
01:14:42,347 --> 01:14:44,217
ย-ใช่ ฉันหมายถึง เธอเป็นอย่างนั้น
เละเทะแน่นอน

1401
01:14:44,218 --> 01:14:45,915
แต่ฉัน-ฉัน ฉันหมายถึง

1402
01:14:45,916 --> 01:14:48,439
เธอก็รู้ เธออารมณ์เสียมาก
เกี่ยวกับการแสดงแทงค์

1403
01:14:48,440 --> 01:14:50,702
ฉันหมายถึงฉันไม่รู้
ถ้าเธอกำลังทำอะไรอยู่

1404
01:14:50,703 --> 01:14:52,356
นอกจากแอลกอฮอล์แล้ว แต่...

1405
01:14:52,357 --> 01:14:53,793
คุณเป็น
อยู่ภายใต้อิทธิพลด้วย

1406
01:14:54,751 --> 01:14:57,057
ฉันมีแก้วสองสามอัน
ของแชมเปญ แต่นั่นก็เป็นเช่นนั้น

1407
01:14:59,582 --> 01:15:01,540
คุณพูดก่อนหน้านี้
คุณหมดสติไปแล้ว

1408
01:15:03,629 --> 01:15:05,326
อืม
ฉันไม่ได้กินข้าวทั้งวัน

1409
01:15:06,545 --> 01:15:08,198
ฉันเดาว่าแอลกอฮอล์
กำลังตีฉัน

1410
01:15:08,199 --> 01:15:10,243
คุณรู้ไหม
หนักกว่าปกติเล็กน้อย

1411
01:15:10,244 --> 01:15:11,463
ขอผมพูดตรงๆนะ--

1412
01:15:11,898 --> 01:15:13,334
คุณขับรถไปที่บ้านของเอริกา

1413
01:15:13,683 --> 01:15:15,335
คุณเมาแล้ว

1414
01:15:15,336 --> 01:15:17,861
คุณเข้าขั้นรุนแรง
การทะเลาะวิวาททางร่างกายกับเธอ

1415
01:15:18,296 --> 01:15:21,037
แล้วคุณก็สะดวก
มืดมน

1416
01:15:21,038 --> 01:15:22,647
และไม่สามารถอธิบายอะไรได้เลย

1417
01:15:22,648 --> 01:15:24,388
ที่เกิดขึ้น
ตลอดทั้งคืน?

1418
01:15:24,389 --> 01:15:26,565
ฉันไม่สะดวกที่จะดับลง

1419
01:15:27,000 --> 01:15:28,654
ใช่. ถ้าคุณพูดอย่างนั้น

1420
01:15:30,003 --> 01:15:32,048
หลังจากคุณ
ได้สติกลับคืนมา

1421
01:15:32,049 --> 01:15:33,485
แล้วเกิดอะไรขึ้น?

1422
01:15:47,499 --> 01:15:48,456
เอริกา?

1423
01:15:51,764 --> 01:15:52,635
เอริกา.

1424
01:15:55,725 --> 01:15:57,770
หยุดร่วมเพศเถอะเอริก้า
คุณอยู่ที่ไหน

1425
01:16:14,526 --> 01:16:15,440
เชี่ยเอ้ย

1426
01:16:16,397 --> 01:16:17,311
เชี่ยเอ้ย

1427
01:16:21,707 --> 01:16:22,621
โอ้มีเพศสัมพันธ์

1428
01:16:23,622 --> 01:16:24,536
เชี่ยเอ้ย

1429
01:16:24,971 --> 01:16:26,146
โอ้มีเพศสัมพันธ์

1430
01:16:26,930 --> 01:16:28,496
โอ้มีเพศสัมพันธ์ โอ้มีเพศสัมพันธ์

1431
01:16:31,804 --> 01:16:32,979
เชี่ยเอ้ย

1432
01:16:34,285 --> 01:16:35,373
เอริกา.

1433
01:16:49,430 --> 01:16:51,257
ก-เดี๋ยว... ตื่น ตื่น

1434
01:16:57,830 --> 01:16:59,396
เอริกา, เอริกา. ตื่น.

1435
01:16:59,397 --> 01:17:01,050
ตื่นได้แล้วเอริก้า เอริก้า ตื่นสิ!

1436
01:17:01,051 --> 01:17:02,573
เอริก้า! เอาล่ะ
หยุดร่วมเพศกับฉัน

1437
01:17:02,574 --> 01:17:04,444
มาเร็ว. ตื่นสิ ตื่นสิ
ตื่น ตื่น

1438
01:17:04,445 --> 01:17:05,577
มาเลย มาเลย

1439
01:17:22,638 --> 01:17:25,509
สวัสดี. เอ่อสวัสดี
ฉัน เอ่อ... เพื่อนของฉัน

1440
01:17:25,510 --> 01:17:28,425
เธอ... ตกลงไปในสระ
เอ่อ มีอุบัติเหตุ เธอ--

1441
01:17:28,426 --> 01:17:30,296
ฉันพยายามให้เธอ
ปากต่อปาก แต่ฉันคิดว่า--

1442
01:17:30,297 --> 01:17:32,647
เอ่อ หมื่นสิบ
วันเดอร์แลนด์เทอร์เรซ ใช่แล้ว

1443
01:17:32,648 --> 01:17:35,824
อืม... โอเค ใช่แล้ว
แต่ p-กรุณารีบหน่อย

1444
01:17:35,825 --> 01:17:37,740
ตกลง. ตกลง.

1445
01:17:48,968 --> 01:17:49,926
เอริกา?

1446
01:17:56,715 --> 01:17:57,585
เอริกา?

1447
01:18:01,546 --> 01:18:03,766
แล้วร่างกายของเธอ.
หายไปอย่างน่าอัศจรรย์?

1448
01:18:05,419 --> 01:18:07,072
ฉันไม่รู้ ฉันหมายถึง

1449
01:18:07,073 --> 01:18:09,815
ฉันเข้าไปในบ้าน
ประมาณ 60 วินาทีเพื่อโทร 911

1450
01:18:10,294 --> 01:18:11,947
นานแค่ไหน
คุณหมดสติหรือเปล่า?

1451
01:18:11,948 --> 01:18:13,470
ฉันจำไม่ได้!

1452
01:18:13,471 --> 01:18:15,212
แต่ฉันไม่ได้ฆ่าเธอ...
ฉันรู้ว่าแน่นอน

1453
01:18:17,736 --> 01:18:21,305
มีใครบ้างที่คุณนึกถึง
นั่นอาจจะอยากให้เอริก้าตายเหรอ?

1454
01:18:23,524 --> 01:18:25,526
เธอไม่ได้
เป็นที่รักของทุกคน แต่...

1455
01:18:25,962 --> 01:18:27,614
ฉันไม่สามารถนึกถึงใครได้
เธอโกรธมากพอแล้ว

1456
01:18:27,615 --> 01:18:28,878
เพื่อต้องการให้เธอถูกฆ่า

1457
01:18:31,663 --> 01:18:33,709
ฉันไม่รู้. ฉันไม่สามารถพูดได้
แต่แน่นอน ฉัน...

1458
01:18:34,840 --> 01:18:37,016
ฉันไม่รู้จักเธอจริงๆ
นั่นก็ดี

1459
01:18:43,893 --> 01:18:45,198
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

1460
01:18:48,506 --> 01:18:52,031
ก็ไม่มีร่างกาย
ไม่มีหลักฐาน ดังนั้น...

1461
01:18:53,554 --> 01:18:54,730
...คุณมีอิสระที่จะไป

1462
01:18:55,687 --> 01:18:56,557
อะไร

1463
01:18:57,123 --> 01:18:59,429
ฉันสามารถออกไปได้เหรอ?

1464
01:18:59,430 --> 01:19:00,300
สำหรับตอนนี้.

1465
01:19:01,171 --> 01:19:02,520
แต่อย่าไปไกล

1466
01:19:04,261 --> 01:19:06,263
แล้วจำนวนเท่าไร
ตอนนี้เป็นวันแล้วเหรอ?

1467
01:19:06,654 --> 01:19:08,307
เอ่อ ห้า

1468
01:19:08,308 --> 01:19:10,179
เอ่อใช่ตำรวจพูด
ยิ่งเธอหายไปนานเท่าไหร่

1469
01:19:10,180 --> 01:19:12,051
ยิ่งมีโอกาสน้อยเท่านั้น
ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่

1470
01:19:12,922 --> 01:19:14,618
คุณคิดว่า
ฉันจำเป็นต้องมีทนายความ?

1471
01:19:14,619 --> 01:19:16,490
ฉันหมายถึงไม่ใช่ว่าฉันทำได้
จ่ายหนึ่ง แต่...

1472
01:19:16,969 --> 01:19:20,145
เอาล่ะ เรามามองโลกในแง่ดีกันดีกว่า
ในขณะนี้

1473
01:19:20,146 --> 01:19:21,581
พูดถึง.

1474
01:19:21,582 --> 01:19:24,759
เหมือนจะดราม่าคลิกเบตเลย

1475
01:19:24,760 --> 01:19:26,978
ได้ฟื้นฟูแล้ว
มูลค่าตลาดของเอริกา

1476
01:19:26,979 --> 01:19:28,066
อย่างน้อยที่สุด

1477
01:19:28,067 --> 01:19:29,328
อะไร

1478
01:19:29,329 --> 01:19:31,200
ทุกชิ้นของเธอ

1479
01:19:31,201 --> 01:19:33,811
จากความห่วยๆ ของเธอ
โชว์ซากรถไฟขายหมดแล้ว

1480
01:19:33,812 --> 01:19:35,727
ดังนั้นฉันเดา
มันเป็นเรื่องจริงที่พวกเขาพูดว่า:

1481
01:19:36,293 --> 01:19:39,687
“เป็นศิลปิน
มีค่ามากกว่าความตายมากกว่ามีชีวิตอยู่"

1482
01:19:40,340 --> 01:19:41,646
ฉันหมายถึง...

1483
01:19:42,255 --> 01:19:45,301
มันเป็นแค่ฉันหรือนั่น
ระยำอย่างไม่น่าเชื่อเหรอ?

1484
01:19:45,302 --> 01:19:48,086
ยินดีต้อนรับ
สู่ความจริงที่น่าเศร้าในตอนนี้

1485
01:19:48,087 --> 01:19:50,306
ฉันจะไปวิ่ง
คุณต้องการให้ฉันหาอะไรให้คุณ

1486
01:19:50,307 --> 01:19:52,612
- ในขณะที่ฉันออกไป?
- ไม่ อืม ฉันสบายดี

1487
01:19:52,613 --> 01:19:54,310
ส่งข้อความถึงฉันหากคุณเปลี่ยนใจ

1488
01:19:54,311 --> 01:19:55,355
ตกลง.

1489
01:19:57,053 --> 01:19:58,924
- คุณคาดหวังแพ็คเกจไหม?
- ไม่

1490
01:20:05,409 --> 01:20:06,366
เอลเลียต?

1491
01:20:07,977 --> 01:20:09,152
มันสำหรับคุณ

1492
01:20:21,425 --> 01:20:22,643
ฉันจะให้เวลาคุณสองนาที

1493
01:20:29,085 --> 01:20:30,347
สวัสดี.

1494
01:20:33,916 --> 01:20:34,917
ดังนั้น...

1495
01:20:37,049 --> 01:20:38,310
...คุณกำลังพยายามอะไรอยู่
ที่จะพูดคือ

1496
01:20:38,311 --> 01:20:39,921
นั่นคือทั้งหมด
ความผิดของ Vikktor?

1497
01:20:39,922 --> 01:20:41,879
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่แน่นอน

1498
01:20:41,880 --> 01:20:44,709
ฉัน-ฉันรับผิดชอบอย่างเต็มที่
สำหรับส่วนของฉันในเรื่องนี้ แต่--

1499
01:20:46,319 --> 01:20:50,105
หลังโชว์ระเบิด...
แบรนด์นี้ได้รับความนิยมอย่างมาก

1500
01:20:50,106 --> 01:20:51,803
เราต้องทำอะไรบางอย่าง

1501
01:20:52,412 --> 01:20:54,065
แต่ใช้ฉันในพล็อต

1502
01:20:54,066 --> 01:20:56,589
เพื่อแกล้งตายของคุณเอง
เพื่อการประชาสัมพันธ์?

1503
01:20:56,590 --> 01:20:59,375
ฉันเข้าใจ
ทำไมคุณถึงอารมณ์เสีย ฉันทำ.

1504
01:20:59,376 --> 01:21:02,160
นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่
ขอโทษเป็นการส่วนตัว

1505
01:21:02,161 --> 01:21:03,683
และอย่างที่ฉันบอกคุณไป
ฉันเคลียร์เรียบร้อยแล้ว

1506
01:21:03,684 --> 01:21:04,815
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับตำรวจ

1507
01:21:04,816 --> 01:21:07,339
โอ้. โอ้ใช่ ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

1508
01:21:07,340 --> 01:21:10,734
และฉันขอโทษ
ฉันขอโทษจริงๆ

1509
01:21:10,735 --> 01:21:13,780
แต่สตูดิโอ
เป็นเงินนองเลือด

1510
01:21:13,781 --> 01:21:15,913
และแล้วเมื่อ Vikktor เข้ามา

1511
01:21:15,914 --> 01:21:17,133
ด้วยทั้งหมดนี้
โครงการค็อกคามามี ฉัน--

1512
01:21:18,308 --> 01:21:19,657
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำอะไรอีก

1513
01:21:24,618 --> 01:21:25,532
คุณหลังคาฉันเหรอ?

1514
01:21:27,970 --> 01:21:28,971
ฉันต้อง.

1515
01:21:30,798 --> 01:21:32,930
เพื่อให้แผนงานสำเร็จคุณ
ต้องมีหมอกหนากว่านี้เล็กน้อย

1516
01:21:32,931 --> 01:21:34,889
กว่าปกติและเราต้องการเวลา

1517
01:21:34,890 --> 01:21:36,979
คุณรู้ไหม
เพื่อดึงการดำเนินการออก

1518
01:21:37,893 --> 01:21:39,155
มันเป็นปกติของคุณเพียงแค่...

1519
01:21:40,112 --> 01:21:42,114
...เรื่องหนังสายลับ

1520
01:21:43,202 --> 01:21:46,248
ฉันหมายถึงพูดตามตรง
ส่วนที่ยากที่สุด

1521
01:21:46,249 --> 01:21:48,467
กำลังบังคับตัวเอง
ไม่ต้องหายใจหรือหัวเราะ

1522
01:21:48,468 --> 01:21:50,470
เมื่อคุณเป็น
ให้ฉันปากต่อปาก

1523
01:21:54,431 --> 01:21:57,389
แล้วก็วิคเตอร์
และฉันก็รออยู่ข้างนอก

1524
01:21:57,390 --> 01:21:59,175
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณโทร 911

1525
01:22:02,569 --> 01:22:04,528
และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์

1526
01:22:06,922 --> 01:22:07,923
ทำไมต้องเป็นฉัน?

1527
01:22:09,576 --> 01:22:10,882
คุณก็ให้เรา...

1528
01:22:11,665 --> 01:22:12,666
ฉันหมายถึงด้วยทั้งหมดของคุณ...

1529
01:22:13,711 --> 01:22:15,320
...ล่มสลายตั้งแต่ตอนเปิดเรื่อง

1530
01:22:15,321 --> 01:22:17,540
มันเป็น
เป็นแรงจูงใจที่ค่อนข้างสะดวก

1531
01:22:17,541 --> 01:22:18,976
คุณรู้? และบวกกับ

1532
01:22:18,977 --> 01:22:21,632
คุณคือที่สุด
ใจง่าย/น่าเชื่อถือของฉัน--

1533
01:22:21,937 --> 01:22:24,809
เพื่อนของฉันส่วนใหญ่จะเพียงแค่
วิ่งหนีไม่แม้แต่จะเรียก 911

1534
01:22:27,768 --> 01:22:30,640
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

1535
01:22:30,641 --> 01:22:31,511
ฉันหมายถึง...

1536
01:22:32,817 --> 01:22:34,166
ฉันดีใจที่คุณยังมีชีวิตอยู่

1537
01:22:35,994 --> 01:22:39,171
แต่ฉันโกรธอย่างไม่น่าเชื่อ
ในเวลาเดียวกัน

1538
01:22:39,824 --> 01:22:41,912
ฉันหมายถึง,
ฉันแค่ใช้ชีวิตของฉัน

1539
01:22:41,913 --> 01:22:44,001
ยุ่งเรื่องของตัวเอง
แล้วคุณก็มาด้วย

1540
01:22:44,002 --> 01:22:45,611
และก่อนที่ฉันจะได้รู้ด้วยซ้ำ
เกิดอะไรขึ้น

1541
01:22:45,612 --> 01:22:48,223
ฉันเป็นทาสทางเพศ
เป็นคนต่อต้านสังคมสุดเลวทราม

1542
01:22:48,224 --> 01:22:50,748
และกำลังถูกสอบปากคำ
โดยตำรวจในข้อหาฆาตกรรม

1543
01:22:51,183 --> 01:22:54,490
- นั่นยุติธรรม
- มันไม่ยุติธรรมเลย เอริก้า!

1544
01:22:54,491 --> 01:22:55,709
มันพังแล้ว!

1545
01:22:56,362 --> 01:22:58,189
คุณไม่เข้าใจ
คุณทำอะไรไปแล้ว?

1546
01:22:58,190 --> 01:23:00,452
ฉันสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไปแล้ว
เพราะคุณ

1547
01:23:00,453 --> 01:23:01,801
ฉันหมายถึงเอริกา

1548
01:23:01,802 --> 01:23:03,978
ฉันมีจริง
ความรู้สึกร่วมเพศสำหรับคุณ

1549
01:23:03,979 --> 01:23:06,589
และคุณก็ทำลาย
ชีวิตร่วมเพศทั้งหมดของฉัน

1550
01:23:06,590 --> 01:23:08,504
ฉันรู้
ตอนนี้คุณอารมณ์เสีย

1551
01:23:08,505 --> 01:23:09,940
แต่คุณต้องเชื่อใจฉัน

1552
01:23:09,941 --> 01:23:11,637
ในฐานะคนที่มี
กลับมาจากความตาย

1553
01:23:11,638 --> 01:23:13,813
ตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ
มากกว่าหนึ่งครั้ง

1554
01:23:13,814 --> 01:23:15,599
ชีวิตของคุณจะไม่ถูกทำลาย

1555
01:23:16,295 --> 01:23:19,254
อันที่จริง...
มีซับในสีเงิน

1556
01:23:19,255 --> 01:23:20,820
ซับเงิน? อะไรวะ
คุณกำลังพูดถึงหรือเปล่า?

1557
01:23:20,821 --> 01:23:22,126
ตกลง. ฉันจะบอกคุณ.

1558
01:23:22,127 --> 01:23:23,606
จำไว้เมื่อ--
ตอนที่ฉันพูดแบบนั้น

1559
01:23:23,607 --> 01:23:25,129
เพื่อที่จะแตกหัก
ผ่านเสียงรบกวน

1560
01:23:25,130 --> 01:23:26,391
และได้รับความสนใจจากผู้คน
ทุกวันนี้

1561
01:23:26,392 --> 01:23:28,132
คุณต้องทำ
ความวุ่นวายครั้งใหญ่เหรอ?

1562
01:23:28,133 --> 01:23:29,829
ตอนนี้คุณ

1563
01:23:29,830 --> 01:23:32,571
แม้จะก่อความรำคาญอะไรก็ตาม
มันเกิดขึ้นในขณะนี้

1564
01:23:32,572 --> 01:23:34,617
ตอนนี้คุณสามารถไปได้
และทำสารคดี

1565
01:23:34,618 --> 01:23:36,880
หรือ เอ่อ เขียนหนังสือ
หรือมินิซีรีส์

1566
01:23:36,881 --> 01:23:39,317
หรืออะไรก็ตาม หลังจากที่คุณเปลี่ยน
ชื่อทั้งหมดแล้วมันจะบอกว่า

1567
01:23:39,318 --> 01:23:41,754
“ขึ้นอยู่กับคนบ้า
แต่เป็นเรื่องจริงที่น่าตกใจ"

1568
01:23:41,755 --> 01:23:44,019
ซึ่งเป็นสิ่งที่ทุกคนให้อึ
เกี่ยวกับวันนี้

1569
01:23:45,368 --> 01:23:49,023
แล้วไงล่ะ? คะ-คุณ...
คุณคาดหวังให้ฉันขอบคุณเหรอ?

1570
01:23:49,024 --> 01:23:52,853
เพราะ เอ่อ คุณหมายถึงฉัน
ในรายการห่วยๆ นี้เหรอ?

1571
01:23:54,290 --> 01:23:55,420
ใช่.

1572
01:23:55,421 --> 01:23:56,292
ว้าว.

1573
01:23:57,206 --> 01:23:58,033
ว้าว.

1574
01:23:59,643 --> 01:24:03,560
คุณคือ...
ไอ้อย่างอื่น

1575
01:24:06,693 --> 01:24:08,869
ฉันไม่เชื่อเรื่องความละอาย
หรือเสียใจหรือ...

1576
01:24:09,479 --> 01:24:11,349
...อันอื่นก็ระยำไปหมด

1577
01:24:11,350 --> 01:24:13,352
การล้างสมองที่พวกเขาให้คุณ
ในโรงเรียนคาทอลิก

1578
01:24:14,919 --> 01:24:16,528
เอ่อ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

1579
01:24:16,529 --> 01:24:18,269
เรามีแขกรับเชิญที่พิเศษมาก
ในสตูดิโอวันนี้

1580
01:24:18,270 --> 01:24:21,404
เอ่อ ศิลปินดังระดับโลก
และตอนนี้ผู้เขียน เอริกา เทรซี่

1581
01:24:22,666 --> 01:24:23,927
อัตชีวประวัติของเอริกา,

1582
01:24:23,928 --> 01:24:25,668
คำสารภาพของสาวร่าน:

1583
01:24:25,669 --> 01:24:27,626
วิธีการได้รับการวางและพิชิต
โลกในเวลาเดียวกัน

1584
01:24:27,627 --> 01:24:30,630
ออนไลน์และในร้านหนังสือแล้ว
ไปรับมัน

1585
01:24:31,066 --> 01:24:33,502
เอริกา ฉันหมายถึง
ยินดีต้อนรับสู่การแสดงอย่างแน่นอน

1586
01:24:33,503 --> 01:24:35,112
ไม่น่าเชื่อเลย
คุณอยู่ที่นี่ตอนนี้

1587
01:24:35,113 --> 01:24:36,853
มันบ้ามาก

1588
01:24:36,854 --> 01:24:38,202
นั่นทำให้เราสองคน

1589
01:24:38,203 --> 01:24:40,465
อืม ฉันรู้สึกประหลาดใจ

1590
01:24:40,466 --> 01:24:43,338
เพื่อดูว่าฉันทำ
ความประทับใจก็พอ

1591
01:24:43,339 --> 01:24:45,818
เพื่อรับประกันทั้งบท
ในหนังสือของคุณ

1592
01:24:45,819 --> 01:24:48,386
ฉันหมายถึง ฉันเต็มไปด้วยเรื่องเซอร์ไพรส์
คุณควรจะรู้เรื่องนี้แล้ว

1593
01:24:48,387 --> 01:24:50,388
ฉันเคยไหม! เอ่อ--

1594
01:24:50,389 --> 01:24:51,737
เอิ่ม เอิ่ม...

1595
01:24:51,738 --> 01:24:53,088
นั่นก็สนุกดี

1596
01:24:53,523 --> 01:24:54,827
- จริงๆ แล้วมันเป็น
- ใช่.

1597
01:24:54,828 --> 01:24:56,264
- มันเยี่ยมมาก
- ใช่.

1598
01:24:56,265 --> 01:24:57,526
และดูเหมือนว่า
คุณพูดถูกอีกครั้ง

1599
01:24:57,527 --> 01:24:58,831
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1600
01:24:58,832 --> 01:25:00,268
คุณก็พูดอยู่เสมอ
ที่ฉันจะได้เห็น

1601
01:25:00,269 --> 01:25:01,704
ประโยชน์ของความสัมพันธ์ของเรา
ในที่สุด

1602
01:25:01,705 --> 01:25:02,922
และฉันหมายถึง เอาล่ะ เราอยู่นี่แล้ว

1603
01:25:02,923 --> 01:25:04,533
ฉันพูดถูกเสมอ

1604
01:25:04,534 --> 01:25:06,056
- คุณควรรู้เรื่องนี้
- นั่นคือเรื่องจริงมาก

1605
01:25:06,057 --> 01:25:07,753
เฮ้ ฉัน เอ่อ

1606
01:25:07,754 --> 01:25:10,278
คุณอยากได้ไหม แบบว่า
เครื่องดื่มหรืออาหารเย็นหรืออะไรสักอย่าง?

1607
01:25:10,279 --> 01:25:12,585
เอลเลียต คุณกำลังตีฉันเหรอ?

1608
01:25:13,064 --> 01:25:13,934
อาจจะ.

1609
01:25:15,762 --> 01:25:17,328
- ฉันมีแผนคืนนี้
- อา.

1610
01:25:17,329 --> 01:25:19,069
และฉันกำลังบินออกไป
สิ่งแรกในตอนเช้า

1611
01:25:19,070 --> 01:25:20,723
และอีกอย่าง ฉันมันบ้าไปแล้ว
คุณ แล้วประเด็นคืออะไร?

1612
01:25:20,724 --> 01:25:21,855
จริงมาก

1613
01:25:23,030 --> 01:25:24,684
-แต่คุณก็ดูดีนะ
- ขอบคุณ.

1614
01:25:25,032 --> 01:25:26,729
คุณทำอะไร?
คุณมาแทนที่ฉันหรืออะไรสักอย่าง?

1615
01:25:26,730 --> 01:25:28,818
โอ้ เอริกา เชื่อฉันเถอะ
ไม่มีสิ่งใดมาแทนที่คุณได้

1616
01:25:28,819 --> 01:25:30,254
ทำไม คุณเข้ามาแทนที่ฉันหรือเปล่า?

1617
01:25:30,255 --> 01:25:31,734
- ใช่แน่นอน
- อา.

1618
01:25:31,735 --> 01:25:32,909
แต่มันไม่เหมือนกัน

1619
01:25:32,910 --> 01:25:34,040
ดีใจที่ได้ยิน

1620
01:25:34,041 --> 01:25:35,346
เเต่ฉันไม่กังวลเรื่องคุณ

1621
01:25:35,347 --> 01:25:37,174
ฉันหมายถึง คุณก็รู้
ฉันแน่ใจว่ามี

1622
01:25:37,175 --> 01:25:39,437
ผู้ชายอ่อนแอมากมายที่ตามหา
ผู้หญิงที่แข็งแกร่งที่จะครองพวกเขา

1623
01:25:39,438 --> 01:25:40,873
- อุ๊ย
- ฉันรู้.

1624
01:25:40,874 --> 01:25:43,441
ว้าว. ฉันทำ
อยากจะบอกคุณว่า

1625
01:25:43,442 --> 01:25:47,272
ว่าฉัน...ฉันภูมิใจในตัวคุณ

1626
01:25:48,230 --> 01:25:51,450
โอ้. อืม...ขอบคุณนะ
นั่น--นั่นมีความหมายมาก

1627
01:25:52,364 --> 01:25:53,973
แย่จังที่รัก

1628
01:25:53,974 --> 01:25:56,672
พระเยซู นี่คือเอลเลียต
เอลเลียต นี่คือพระเยซู

1629
01:25:56,673 --> 01:25:58,326
เฮ้เพื่อน ยินดีที่ได้รู้จัก.

1630
01:25:58,327 --> 01:25:59,936
ไม่ ไม่
เขาไม่พูดภาษาอังกฤษ

1631
01:25:59,937 --> 01:26:01,807
- ดังนั้น...
- โอ้ ใช่ ไม่ ไม่แน่นอน

1632
01:26:01,808 --> 01:26:03,853
ฉันเกลียดการเลิกกันจริงๆ
ไอ้วงกลมนี้

1633
01:26:03,854 --> 01:26:05,333
แต่ส่วนถัดไปของเราพร้อมแล้ว

1634
01:26:05,334 --> 01:26:07,509
- และเรามีตารางงานที่แน่นหนา
- อืม

1635
01:26:07,510 --> 01:26:09,076
เราเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่า?

1636
01:26:11,470 --> 01:26:12,602
สองนาที.

1637
01:26:13,994 --> 01:26:15,908
อย่าทำมันเลย
อีกสองปี

1638
01:26:15,909 --> 01:26:18,041
อย่างแน่นอน.
ถ้าคุณอยู่ในนิวยอร์กโทรหาฉัน

1639
01:26:18,042 --> 01:26:19,130
เอ่อ มันคือเดท

1640
01:26:19,696 --> 01:26:20,914
- ลาก่อน เอลเลียต
- ลาก่อน.

1641
01:26:49,552 --> 01:26:50,988
สุดที่รัก...

1642
01:26:52,555 --> 01:26:54,556
...วันนี้เรามารวมตัวกันที่นี่

1643
01:26:54,557 --> 01:26:57,386
เพื่อเป็นสักขีพยานในการรวมตัวกัน
ของดวงวิญญาณอันงดงามทั้งสองนี้...

1644
01:26:58,648 --> 01:26:59,736
...เป็นหนึ่งเดียว

1645
01:27:01,868 --> 01:27:05,785
คุณเอลเลียตพาเอริกาไปไหม
เป็นภรรยาที่แต่งงานถูกต้องตามกฎหมายของคุณเหรอ?

1646
01:27:06,569 --> 01:27:10,225
ที่จะมีและถือ?
เพื่อเป็นเกียรติและเทิดทูน?

1647
01:27:11,008 --> 01:27:12,749
รักกันจนตายเลยเหรอ?

1648
01:27:13,576 --> 01:27:14,664
ฉันทำ.

1649
01:27:15,665 --> 01:27:17,622
แล้วคุณเอริกาล่ะ

1650
01:27:17,623 --> 01:27:20,104
เอาเอลเลียตมาเป็น
สามีที่แต่งงานถูกต้องตามกฎหมายของคุณ...

1651
01:27:20,844 --> 01:27:22,237
...มีและถือ...

1652
01:27:23,063 --> 01:27:24,587
...เพื่อเป็นเกียรติและเทิดทูน...

1653
01:27:25,414 --> 01:27:27,024
...จนกว่าความตายจะพรากจากกัน?

1654
01:27:27,590 --> 01:27:28,634
ฉันทำ.

1655
01:27:30,723 --> 01:27:32,421
ฉันขอประกาศว่าคุณเป็นสามีภรรยากัน

1656
01:27:35,815 --> 01:27:37,034
คุณสามารถจูบเจ้าสาวได้

1657
01:28:06,759 --> 01:28:09,413
♪ ปลดปล่อยตัวเอง

1658
01:28:09,414 --> 01:28:13,852
♪ เดินหน้าต่อไป
ขึ้นไปบนยอดเขานั้น ♪

1659
01:28:13,853 --> 01:28:17,421
♪ ทำไมคุณไม่ทำ
โปรดตัวเอง♪

1660
01:28:17,422 --> 01:28:20,772
♪ ถ้ามันรู้สึกดีขนาดนั้น
แล้วคุณล่ะ ♪

1661
01:28:20,773 --> 01:28:23,994
♪ ที่รัก อย่าหยุดนะ

1662
01:28:24,777 --> 01:28:27,998
♪ อย่าหยุด
อย่าหยุดนะ♪

1663
01:28:28,825 --> 01:28:30,870
♪ ที่รัก ใช่ไหมล่ะ

1664
01:28:31,262 --> 01:28:34,308
♪ อย่ายืนอยู่ตรงนั้น
รอมาทั้งชีวิตของคุณ♪

1665
01:28:34,309 --> 01:28:37,921
♪ สำหรับคืนนี้
ที่จะมาพบคุณ♪

1666
01:28:39,226 --> 01:28:42,403
♪ นาฬิกากำลังฟ้อง
ที่รัก ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว ♪

1667
01:28:42,404 --> 01:28:44,362
♪ สำหรับใครบางคน
ที่จะมาและกอดคุณ♪

1668
01:28:47,234 --> 01:28:49,584
♪ คุณคือชื่อ
ไม่ใช่ตัวเลข♪

1669
01:28:49,585 --> 01:28:51,629
♪ สีที่ไม่ธรรมดา

1670
01:28:51,630 --> 01:28:55,241
♪ อย่าซ่อนนะ
สายลับที่รัก ♪

1671
01:28:55,242 --> 01:28:58,680
♪ ปลดปล่อยตัวเอง
ก้าวต่อไป-- ♪

1672
01:28:58,681 --> 01:28:59,551
โอเค

1673
01:29:00,247 --> 01:29:01,596
โอเค ดี

1674
01:29:04,817 --> 01:29:06,776
- แปรงสีฟันของฉัน--
- คุณต้องการ--

1675
01:29:09,735 --> 01:29:11,520
ระดับตำนาน แกร่งสุดๆ...

1676
01:29:12,521 --> 01:29:14,870
ขออภัย ขอโทษ.

1677
01:29:14,871 --> 01:29:16,873
อืม

1678
01:29:17,439 --> 01:29:19,048
♪ ที่รัก ใช่ไหมล่ะ

1679
01:29:19,049 --> 01:29:21,093
สวมเสื้อสแตรป.

1680
01:29:23,227 --> 01:29:24,662
ฉันควรสวมเสื้อค็อกสแตรปหรือไม่?
อะไร--

1681
01:29:24,663 --> 01:29:26,447
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ใช่.

1682
01:29:26,448 --> 01:29:28,100
- คุณขายดีมาก.
- ขอบคุณมากโอลิเวีย

1683
01:29:28,101 --> 01:29:29,754
มันยอดเยี่ยมมาก

1684
01:29:29,755 --> 01:29:31,539
ไม่ แบบว่า แบบว่า
ไม่ใช่กลิ่นอาย

1685
01:29:31,540 --> 01:29:33,018
- โอ้. เชี่ยเอ้ย
- โอ้พระเจ้า

1686
01:29:36,849 --> 01:29:38,068
มองมาที่คุณ.

1687
01:29:39,025 --> 01:29:40,112
ฉันกำลังมองคุณอยู่

1688
01:29:40,113 --> 01:29:41,506
ฉันรู้แล้ว

1689
01:29:41,811 --> 01:29:42,812
ฉันรู้แล้ว

1690
01:29:45,728 --> 01:29:46,990
ตกลง.

1691
01:29:48,731 --> 01:29:50,209
ตกลง.

1692
01:29:50,210 --> 01:29:52,952
เกร็ก ฉันจะทำสิ่งนี้
ลงไปที่ถัง

1693
01:29:54,171 --> 01:29:57,434
♪ เดินหน้าต่อไป
ขึ้นไปบนยอดเขานั้น ♪

1694
01:29:59,176 --> 01:30:00,177
ขอโทษนะ พูดอีกครั้งเหรอ?

1695
01:30:00,482 --> 01:30:02,265
แน่นอน.

1696
01:30:02,266 --> 01:30:03,659
- เอาล่ะ?
- อืม

1697
01:30:07,750 --> 01:30:09,229
เธอบิดเบือนมาก

1698
01:30:09,665 --> 01:30:12,145
ฉันรู้.